1940 年
邱吉爾:不投降的首相
第二次世界大戰前後,德國的希特勒(Adolf Hitler)先後佔領奧地利、入侵捷克斯洛伐克和波蘭,接著拿下比利時和荷蘭。1940 年,德軍打敗盟軍,橫掃法國。就在英國危急的時刻,溫斯頓・邱吉爾(Winston Churchill)成為首相(Prime Minister),領導英國作戰。
邱吉爾(1874–1965)是政治家之子,當過軍人和記者,1900 年當選保守黨(Conservative)國會議員,1940 年 5 月成為首相。他拒絕向納粹(Nazis)投降,在最艱難的時刻鼓舞了全國人民。他在戰時的演說,今天還常被引用:
“I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat”
我能奉獻的,只有熱血、辛勞、眼淚和汗水。
“We shall fight on the beaches … we shall never surrender”
我們將在海灘上作戰……我們絕不投降。
“Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few”
在人類戰爭史上,從來沒有這麼多人虧欠這麼少的人這麼多。
戰後的故事也常考:邱吉爾在 1945 年大選落敗,但 1951 年再度當上首相。他一直當國會議員到 1964 年大選才退下,1965 年過世後舉行了國葬(state funeral)。2002 年,他被英國民眾票選為「史上最偉大的英國人」。
不過他的從政之路並不是一直線。邱吉爾 1900 年確實成為保守黨議員,但 1904 年就跳槽到自由黨(Liberals),二十年後才回到保守黨。他自嘲說:「誰都會背叛,但要背叛兩次得有點本事。」(這句話流傳很廣,但確切出處有爭議。)他也寫了大量歷史著作和回憶錄,1953 年拿下諾貝爾文學獎(Nobel Prize in Literature),而不是和平獎。
小測驗
Which TWO statements about Winston Churchill are correct?
看中文題意
關於邱吉爾,哪兩個敘述正確?邱吉爾 1900 年成為保守黨議員,2002 年獲選最偉大的英國人。他在 1945 年大選落敗,贏的是工黨的艾德禮(Clement Attlee)。一戰時的首相是阿斯奎斯(H. H. Asquith)和勞合・喬治(David Lloyd George),不是邱吉爾。