হ্যান্ডবুক

অধ্যায় 3: ইতিহাস

সময়কাল

410–1066 খ্রিস্টাব্দ

পড়ার সময়

প্রায় 15 মিনিট

কুইজ

11 প্রশ্ন

অ্যাংলো-স্যাক্সন ও ভাইকিং: ইংল্যান্ড কীভাবে তার নাম পেল

England শব্দটির আসল মানে কী?

শব্দটি এসেছে প্রাচীন ইংরেজি (Old English) শব্দ Englaland থেকে, যার মানে "অ্যাঙ্গেলদের দেশ"। অ্যাঙ্গেলরা ব্রিটেনের আদি বাসিন্দা ছিল না। রোমানরা চলে যাওয়ার পর তারা আজকের উত্তর জার্মানি ও ডেনমার্ক থেকে সমুদ্র পেরিয়ে এসে বসতি গড়ে। এই অধ্যায় শুরু হচ্ছে তাদের তীরে নামার মুহূর্ত থেকে। এরপর আসবে ভাইকিংদের লম্বা জাহাজ, এমন এক রাজা যিনি কয়েকটি কেক পুড়িয়ে ফেলেছিলেন, আর এক ডেনিশ রাজা, যিনি নাকি সমুদ্রের ঢেউকে থামতে হুকুম দিয়েছিলেন।

1. 410রোমান সেনাবাহিনী চলে যায়; জুট, অ্যাঙ্গেল ও স্যাক্সনরা একের পর এক আক্রমণ করে
2. 563সেন্ট কলাম্বা আইওনা দ্বীপে একটি মঠ প্রতিষ্ঠা করেন
3. 597সেন্ট অগাস্টিন রোম থেকে ক্যান্টারবেরিতে পৌঁছান
4. প্রায় 600অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যগুলো মোটামুটি গড়ে উঠেছে, প্রধানত আজকের ইংল্যান্ড এলাকায়
5. 789ভাইকিংদের প্রথম হামলা
6. 793ভাইকিংরা লিন্ডিসফার্নের মঠে হামলা চালায়
7. 800-এর দশককেনেথ ম্যাকআলপিন উত্তরকে একত্র করেন; আলফ্রেড দ্য গ্রেট ভাইকিংদের পরাজিত করেন
8. 1016ডেনমার্কের কনুট ইংল্যান্ডের রাজা হন
9. 1066নর্মান বিজয় (পরের অধ্যায়)

রোমানরা গেল, এল তিনটি গোত্র

410 খ্রিস্টাব্দে রোমান সেনাবাহিনী চলে যাওয়ার পর ব্রিটেন আবার আক্রমণের শিকার হয়, এবার উত্তর ইউরোপের কয়েকটি গোত্রের হাতে:

• জুট (Jutes): Jutland (জাটল্যান্ড) থেকে, যা আজকের ডেনমার্কে।
• অ্যাঙ্গেল (Angles): আজ যেখানে জার্মানি ও ডেনমার্ক মিলেছে, সেই এলাকা থেকে।
• স্যাক্সন (Saxons): আজকের উত্তর জার্মানি থেকে।

তাদের ভাষাগুলোই আধুনিক ইংরেজির ভিত্তি। মোটামুটি 600 খ্রিস্টাব্দের মধ্যে অ্যাংলো-স্যাক্সনরা (Anglo-Saxons) ব্রিটেনে কয়েকটি রাজ্য গড়ে তোলে, যার বেশিরভাগই আজকের ইংল্যান্ডে।

তবে অ্যাংলো-স্যাক্সনরা স্কটল্যান্ড এবং ব্রিটেনের পশ্চিমের কিছু অংশ, যার মধ্যে আজকের ওয়েলসের বেশিরভাগ এলাকাও আছে, কখনো শাসন করতে পারেনি।

নতুন আগন্তুকেরা নিজেদের দেবতাদেরও সঙ্গে এনেছিল, আর তাদের দুজনের সঙ্গে আপনার এখনো প্রতি সপ্তাহে দেখা হয়। Wednesday (বুধবার) মানে "উওডেনের দিন", আর Thursday (বৃহস্পতিবার) হলো বজ্রের দেবতা থুনরের দিন, নর্স পুরাণে যিনি থর (Thor) নামে পরিচিত।

সাটন হু: ঢিবির নিচে এক রাজার জাহাজ

ইংল্যান্ডের পূর্বাঞ্চলে Suffolk (সাফোক)-এর Sutton Hoo (সাটন হু)-তে রয়েছে এক অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজার কবর। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁকে ধনসম্পদ ও বর্মসহ একটি জাহাজে শুইয়ে দেওয়া হয়, তারপর জাহাজটিকে বিশাল এক মাটির ঢিবির নিচে কবর দেওয়া হয়।

ঢিবিটি খোলা হয় 1939 সালে, যখন জমির মালিক Edith Pretty (এডিথ প্রেটি) স্বশিক্ষিত প্রত্নতত্ত্ববিদ Basil Brown (বেসিল ব্রাউন)-কে সেখানে খুঁড়তে বলেন। তিনি প্রায় 27 মিটার লম্বা একটি জাহাজ খুঁজে পান। অম্লীয় মাটি সব কাঠ খেয়ে ফেলেছিল, কিন্তু প্রায় প্রতিটি লোহার রিভেট নিজের জায়গায় ছিল, তাই সেগুলো দেখে প্রত্নতত্ত্ববিদেরা পুরো জাহাজের আকৃতি বুঝতে পেরেছিলেন।

মৃত রাজার নাম কেউ লিখে রাখেনি। সবচেয়ে সম্ভাব্য ব্যক্তি হলেন East Anglia (ইস্ট অ্যাংলিয়া)-র রাজা Rædwald (রেডওয়াল্ড), যিনি 620-এর দশকে মারা যান। খননের এই ঘটনা নিয়েই পরে 2021 সালে Netflix-এর চলচ্চিত্র The Dig তৈরি হয়।

দুই দিক থেকে এল খ্রিস্টধর্ম

খ্রিস্টধর্ম প্রথম ব্রিটেনে পৌঁছেছিল রোমান আমলে, কিন্তু অ্যাংলো-স্যাক্সনরা যখন আসে, তখন তারা খ্রিস্টান ছিল না। এই সময়ে ধর্মপ্রচারকেরা (যাঁদের কোনো ধর্ম প্রচারের জন্য পাঠানো হয়) খ্রিস্টধর্ম শেখাতে ব্রিটেনে আসেন। তাঁরা এসেছিলেন দুটি পথে, একটি উত্তরে, একটি দক্ষিণে:

• উত্তরে, আয়ারল্যান্ড থেকে:
  • সেন্ট প্যাট্রিক (St Patrick), যিনি পরে আয়ারল্যান্ডের পৃষ্ঠপোষক সন্ত (patron saint) হন।
  • সেন্ট কলাম্বা (St Columba), যিনি আজকের স্কটল্যান্ডের উপকূলের কাছের দ্বীপ আইওনা (Iona)-তে একটি মঠ প্রতিষ্ঠা করেন।
• দক্ষিণে, রোম থেকে: সেন্ট অগাস্টিন (St Augustine) একদল ধর্মপ্রচারকের নেতৃত্ব দেন, এবং তিনি হন প্রথম ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ (Archbishop of Canterbury)।

দূরের এই দ্বীপটি নিয়ে রোম কেন মাথা ঘামিয়েছিল, তার ব্যাখ্যা আছে একটি বিখ্যাত গল্পে। কথিত আছে, Pope Gregory I (পোপ প্রথম গ্রেগরি) রোমের এক বাজারে কয়েকজন সোনালি চুলের তরুণ দাসকে দেখে জানতে চেয়েছিলেন তারা কোথা থেকে এসেছে। যখন তাঁকে বলা হলো তারা অ্যাঙ্গেল (Angli), তিনি উত্তর দিলেন: "অ্যাঙ্গেল নয়, এরা তো দেবদূত (angeli)।" গল্পটি প্রথম লেখা হয় প্রায় একশো বছর পরে, তাই এটি একটি কিংবদন্তি, তবে মনে রাখা সহজ।

গ্রেগরির পাঠানো ধর্মপ্রচারক সেন্ট অগাস্টিন 597 সালে Kent (কেন্ট) রাজ্যে নামেন। রাজার স্ত্রী আগে থেকেই খ্রিস্টান ছিলেন, তাই অগাস্টিন ক্যান্টারবেরিকে তাঁর কেন্দ্র বানান, আর আজও ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ চার্চ অব ইংল্যান্ডের (Church of England) আধ্যাত্মিক প্রধান।

ভাইকিং: সমুদ্রপথে আসা লুটেরা

সেন্ট অগাস্টিনের আগমনের পর প্রায় দুই শতাব্দী ধরে অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যগুলোতে মঠ আর গির্জা ছড়িয়ে পড়ে। তারপর সমুদ্রের ওপার থেকে এল নতুন এক বিপদ। 789 খ্রিস্টাব্দে ভাইকিংরা (Vikings) প্রথমবার ব্রিটেনে আসে। তাদের মাতৃভূমি ছিল ডেনমার্ক, নরওয়ে ও সুইডেন। শুরুতে তারা আসত উপকূলের শহরে হামলা চালাতে, মালপত্র লুট করত আর মানুষকে দাস বানিয়ে ধরে নিয়ে যেত। পরে তাদের কেউ কেউ থেকে যায় এবং ইংল্যান্ডের পূর্বাঞ্চলে ও স্কটল্যান্ডে নিজেদের বসতি গড়ে তোলে।

প্রথম সফরটি শুরু থেকেই খারাপভাবে গিয়েছিল। Anglo-Saxon Chronicle (অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল)-এ লেখা আছে, তিনটি জাহাজ দক্ষিণ ইংল্যান্ডের ডরসেটের Portland (পোর্টল্যান্ড)-এ এসে ভেড়ে। রাজার স্থানীয় কর্মকর্তা (reeve, রিভ) তাদের ব্যবসায়ী ভেবে ঘোড়ায় চড়ে গিয়েছিলেন রাজার শহরে হাজিরা দিতে বলতে, আর তারা সেখানেই তাঁকে মেরে ফেলে। এটিই ইংল্যান্ডে ভাইকিংদের প্রথম লিখিত হামলা। মজার ব্যাপার, ক্রনিকল তাদের বলেছে "ডেনিশ লোকদের প্রথম জাহাজ", অথচ লিখেছে তারা এসেছিল নরওয়ের Hordaland (হর্ডাল্যান্ড) থেকে: সে সময় ইংরেজরা প্রায়ই সব ভাইকিংকেই "ডেন" বলত।

আলফ্রেড দ্য গ্রেট: "দ্য গ্রেট" উপাধি পাওয়া একমাত্র দেশি ইংরেজ রাজা

ভাইকিংদের মোকাবিলায় ইংল্যান্ডের অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যগুলো একত্র হয় আলফ্রেড দ্য গ্রেট (Alfred the Great)-এর অধীনে, আর তিনি ভাইকিংদের পরাজিত করেন।

878 সালে আলফ্রেড Battle of Edington (এডিংটনের যুদ্ধ)-এ ভাইকিং নেতা Guthrum (গুথরাম)-কে হারান। গুথরাম আত্মসমর্পণ করেন এবং খ্রিস্টান হিসেবে দীক্ষা নেন, আর আলফ্রেড হন তাঁর ধর্মপিতা।

তার আগে আলফ্রেড প্রায় সবকিছু হারাতে বসেছিলেন। 878 সালের শুরুতে ভাইকিংরা তাঁকে অতর্কিতে আক্রমণ করে, আর তাঁকে দক্ষিণ-পশ্চিম ইংল্যান্ডের জলাভূমিতে লুকিয়ে থাকতে হয়। গল্প আছে, তিনি এক কৃষক নারীর বাড়িতে ছিলেন, যিনি তাঁকে চুলার পাশে সেঁকা হতে থাকা কয়েকটি কেক (ছোট রুটি) দেখে রাখতে বলেছিলেন। আলফ্রেড নিজের রাজ্যের কথা ভাবতে এতটাই মগ্ন ছিলেন যে কেকগুলো পুড়ে যায়, আর সেই নারী, যিনি জানতেনই না তিনি রাজা, তাঁকে বকাঝকা করেন। এটি একটি কিংবদন্তি, সে সময়ের কোনো লিখিত ঘটনা নয়, কিন্তু ব্রিটেনের প্রায় প্রতিটি শিশু এই গল্প শুনেছে।

ডেনল: স্থানের নামে ভাইকিংরা

অনেক ভাইকিং স্থায়ীভাবে বসতি গড়ে, বিশেষ করে ইংল্যান্ডের পূর্ব ও উত্তরাঞ্চলে। এই এলাকার নাম ছিল ডেনল (Danelaw), যার মানে যে এলাকায় ডেনিশ আইন চলত।

আজও সেখানকার অনেক স্থানের নাম ভাইকিং ভাষা থেকে এসেছে, যেমন গ্রিমসবি (Grimsby) আর স্কানথর্প (Scunthorpe)। সময়ের সঙ্গে ভাইকিং বসতিস্থাপনকারীরা স্থানীয় মানুষের সঙ্গে মিশে যায়, আর কেউ কেউ খ্রিস্টান হয়।

একটু খেয়াল করলেই সব জায়গায় ভাইকিং শিকড় চোখে পড়ে। ডুমসডে বুকে (Domesday Book) স্কানথর্পের নাম লেখা আছে Escumesthorpe, অর্থাৎ "স্কুমার খামার", আর গ্রিমসবির -by প্রাচীন নর্স ভাষায় "গ্রাম"। রোজকার শব্দও এসেছে: sky (আকাশ), egg (ডিম), knife (ছুরি), এমনকি they (তারা)। Window (জানালা) একসময় ছিল vindauga, একটি "বাতাসের চোখ": দেয়ালের এমন একটি ফুটো, যা দিয়ে বাতাস ঢুকত।

উত্তর: "স্কটল্যান্ড" নামের আবির্ভাব

শুধু ইংল্যান্ডই লক্ষ্য ছিল না। উত্তরে ভাইকিংদের বিপদ মানুষকে একজন রাজার পেছনে একজোট করে: কেনেথ ম্যাকআলপিন (Kenneth MacAlpin), যিনি প্রথম কেনেথ (Kenneth I) নামেও পরিচিত। এই সময় থেকেই মানুষ দেশটিকে স্কটল্যান্ড (Scotland) বলতে শুরু করে।

কেনেথের রাজপরিবার তাদের পূর্বপুরুষদের শিকড় খুঁজত সেন্ট কলাম্বার দ্বীপ আইওনার আশপাশের এলাকায়, তাই পরে আইওনা হয়ে ওঠে স্কটিশ রাজাদের সমাধিস্থল। বলা হয়, স্কটল্যান্ডের কয়েক ডজন প্রাচীন রাজা সেখানকার কবরস্থানে শুয়ে আছেন।

কনুট: যে ডেনিশ রাজা ঢেউকে থামতে বলেছিলেন

আরও দক্ষিণে, আলফ্রেডের পরে অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজারাই আজকের ইংল্যান্ড শাসন করে চলেন; ব্যতিক্রম শুধু একটি স্বল্প সময়, যখন সিংহাসনে বসেছিলেন ডেনিশ রাজারা। তাঁদের প্রথমজন ছিলেন কনুট (Cnut), যাঁকে ক্যানিউট (Canute)-ও বলা হয়। তিনি প্রায়ই Cnut the Great (কনুট দ্য গ্রেট) নামে পরিচিত।

কনুট 1016 সালে ইংল্যান্ডের রাজা হন। পরে তিনি ডেনমার্ক ও নরওয়েরও রাজা হন, এবং 1035 সালে মৃত্যু পর্যন্ত উত্তর সাগর ঘিরে এক বিশাল রাজ্য শাসন করেন।

কনুটকে সবচেয়ে বেশি মনে রাখা হয় সমুদ্র নিয়ে একটি গল্পের জন্য। তিনি সমুদ্রতীরে তাঁর সিংহাসন বসিয়ে বেড়ে ওঠা জোয়ারকে থামতে হুকুম দেন, আর জল তবু এসে তাঁর পা ভিজিয়ে দেয়। মানুষ প্রায়ই একে তাঁর অহংকার নিয়ে ঠাট্টা হিসেবে দেখে, কিন্তু মূল অর্থ ছিল উল্টো: যে সভাসদেরা তাঁর তোষামোদ করত, তিনি তাদের দেখাচ্ছিলেন যে রাজার ক্ষমতারও সীমা আছে, আর কেবল ঈশ্বরই সমুদ্রকে হুকুম দিতে পারেন। গল্পটি প্রথম পাওয়া যায় তাঁর মৃত্যুর প্রায় একশো বছর পরে, দ্বাদশ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ Henry of Huntingdon (হেনরি অব হান্টিংডন)-এর লেখায়, তাই এটি একটি কিংবদন্তি।

কনুট ও তাঁর ছেলেদের মৃত্যুর পর সিংহাসন আবার অ্যাংলো-স্যাক্সনদের হাতে ফিরে যায় এবং পান এডওয়ার্ড দ্য কনফেসর (Edward the Confessor)। 1066 সালের জানুয়ারিতে এডওয়ার্ড নিঃসন্তান অবস্থায় মারা গেলে তিনজন মানুষ মুকুটের দাবি নিয়ে ছুটে আসেন। পরের অধ্যায় সেখান থেকেই শুরু।

অধ্যায়ের সারসংক্ষেপ

ফিরে যান: ইতিহাস