প্রায়ই পরীক্ষায় আসে
কর দেওয়া: আয়কর ও ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স
কর আর গাড়ি চালানো, দুটোই দৈনন্দিন জীবনের অংশ। এখানে প্রথমে করের কথা; গাড়ি চালানোর নিয়মের জন্য দেখুন "গাড়ি চালানো: লাইসেন্স ও গাড়ির নিয়ম"।
আয়কর
যুক্তরাজ্যে আপনি যা আয় করেন তার ওপর আয়কর (income tax) দেন। যেসব আয়ের ওপর কর বসে:
- চাকরির বেতন
- স্বনিযুক্ত হলে মুনাফা
- করযোগ্য ভাতা (benefits)
- পেনশন
- সম্পত্তি, সঞ্চয় ও লভ্যাংশ (শেয়ার থেকে পাওয়া অর্থ) থেকে আয়
আয়কর থেকে সরকারি সেবার খরচ মেটানো হয়, যেমন:
রাস্তাঘাট
শিক্ষা
পুলিশ
সশস্ত্র বাহিনী
বেশির ভাগ মানুষের ক্ষেত্রে তাঁদের নিয়োগকর্তা বেতন থেকে সরাসরি আয়কর কেটে নিয়ে এইচএম রেভিনিউ অ্যান্ড কাস্টমসে (HM Revenue & Customs, HMRC) পাঠান, যা কর আদায়ের দায়িত্বে থাকা সরকারি বিভাগ। এই ব্যবস্থার নাম পে অ্যাজ ইউ আর্ন (Pay As You Earn, PAYE)।
আপনি স্বনিযুক্ত হলে নিজের কর নিজেই দেন সেলফ-অ্যাসেসমেন্ট (self-assessment) নামের একটি ব্যবস্থায়, যার মানে একটি ট্যাক্স রিটার্ন (tax return) পূরণ করা। অন্যদেরও হয়তো এটি পূরণ করতে হতে পারে। HMRC আপনাকে ট্যাক্স রিটার্ন পাঠালে, দরকারি সব তথ্য হাতে পাওয়ামাত্র সেটি পূরণ করে ফেরত পাঠান। সাহায্যের জন্য আছে HMRC-এর সেলফ-অ্যাসেসমেন্ট হেল্পলাইন, 0300 200 3310, আর যুক্তরাজ্য সরকারের ওয়েবসাইটে (GOV.UK) HMRC-এর পাতাগুলো।
ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স
যুক্তরাজ্যে বেতনভুক্ত কাজে থাকা প্রায় সবাইকে, স্বনিযুক্তরাও এর মধ্যে পড়েন, ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স কন্ট্রিবিউশন (National Insurance Contributions) দিতে হয়। এই অর্থ রাষ্ট্রের দেওয়া ভাতা ও সেবায় খরচ হয়, যেমন ন্যাশনাল হেলথ সার্ভিস (National Health Service, NHS) আর রাষ্ট্রীয় অবসর পেনশন।
চাকরিজীবীদের ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স তাঁদের নিয়োগকর্তা বেতন থেকে কেটে নেন; স্বনিযুক্তরা নিজেরাই দেন। যাঁরা যথেষ্ট পরিমাণে দেননি, তাঁরা অবদানের ওপর নির্ভরশীল কিছু ভাতা পান না, যেমন জবসিকার্স অ্যালাউয়েন্স (Jobseeker's Allowance) বা পূর্ণ রাষ্ট্রীয় পেনশন। খণ্ডকালীন কর্মীদের মতো কেউ কেউ খুব কম আয় করলে মাতৃত্বকালীন বেতনের মতো আইনি অর্থপ্রাপ্তিও (statutory payments) নাও পেতে পারেন।
আপনার ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স নম্বর
আপনার ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স নম্বর (National Insurance number) হলো আপনার নিজস্ব ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট নম্বর, আর অন্য কারও এই একই নম্বর থাকে না। এটি নিশ্চিত করে যে আপনি যে কর ও ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স দেন তা ঠিকঠাক আপনার নামে লেখা থাকে।
- যুক্তরাজ্যের তরুণরা 16তম জন্মদিনের ঠিক আগে তাদের নম্বর পায়।
- যাঁরা যুক্তরাজ্যের নাগরিক নন, যুক্তরাজ্যে কাজ খুঁজতে, কাজ শুরু করতে বা স্বনিযুক্ত হতে তাঁদের একটি নম্বর দরকার, তবে নম্বর পাওয়ার আগেই কাজ শুরু করা যায়।
- নম্বর পেতে ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স নম্বর আবেদন লাইনে ফোন করুন। তার আগে আপনার যুক্তরাজ্যে কাজের অনুমতি থাকতে হবে।
- আবেদন করার পর ডিপার্টমেন্ট ফর ওয়ার্ক অ্যান্ড পেনশনস (Department for Work and Pensions, DWP) আপনাকে চিঠি লিখে জবসেন্টার প্লাসে (Jobcentre Plus) একটি সাক্ষাৎকারে ডাকবে। একই চিঠিতে বলা থাকবে আপনার পরিচয় প্রমাণের জন্য কোন কাগজপত্র নিয়ে যেতে হবে।
কুইজ
What is the name of the system in which employers deduct income tax from wages and send it straight to HM Revenue & Customs?
প্রশ্নটি বাংলায়
যে ব্যবস্থায় নিয়োগকর্তারা বেতন থেকে আয়কর কেটে সরাসরি HM Revenue & Customs-এ পাঠান, তার নাম কী?পে অ্যাজ ইউ আর্ন (PAYE) ব্যবস্থায় আপনার নিয়োগকর্তা আপনার হয়ে কর কেটে নেন। সেলফ-অ্যাসেসমেন্ট হলো স্বনিযুক্তদের নিজেদের কর দেওয়ার উপায়; ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স আলাদা একটি অর্থ পরিশোধ, যা থেকে পেনশন ও NHS-এর খরচ মেটে; আর জবসিকার্স অ্যালাউয়েন্স একটি ভাতা।
কুইজ
Which TWO are funded by National Insurance Contributions, according to the handbook?
প্রশ্নটি বাংলায়
হ্যান্ডবুক অনুযায়ী, ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স কন্ট্রিবিউশন থেকে কোন দুটির খরচ মেটানো হয়?A: রাষ্ট্রীয় অবসর পেনশন
B: রাস্তা তৈরি ও মেরামত
C: ন্যাশনাল হেলথ সার্ভিস (NHS)
D: সশস্ত্র বাহিনী
ভাগটা এরকম: ন্যাশনাল ইনস্যুরেন্স থেকে রাষ্ট্রীয় ভাতা ও সেবার খরচ মেটে, যেমন NHS আর রাষ্ট্রীয় অবসর পেনশন, আর আয়কর থেকে মেটে রাস্তাঘাট, শিক্ষা, পুলিশ ও সশস্ত্র বাহিনীর খরচ।