Często pojawia się na egzaminie

Płacenie podatków: podatek dochodowy i National Insurance

Podatki i prowadzenie pojazdów to część codziennego życia. Najpierw podatki; zasady dotyczące prowadzenia pojazdów znajdziesz w opowieści „Prowadzenie samochodu: prawo jazdy i przepisy dotyczące auta”.

Podatek dochodowy

W Zjednoczonym Królestwie płacisz podatek dochodowy (income tax) od tego, co zarabiasz. Opodatkowane dochody to między innymi:

• wynagrodzenie z pracy
• zyski, jeśli prowadzisz działalność na własny rachunek
• zasiłki podlegające opodatkowaniu
• emerytury
• dochody z nieruchomości, oszczędności i dywidend (wypłat z akcji)

Podatek dochodowy finansuje usługi państwowe, takie jak:

Drogi

Edukacja

Policja

Siły zbrojne

U większości ludzi podatek dochodowy jest potrącany bezpośrednio z wynagrodzenia przez pracodawcę i przekazywany do HM Revenue & Customs (HMRC), czyli urzędu odpowiedzialnego za pobór podatków. Ten system nazywa się Pay As You Earn (PAYE, „płać, gdy zarabiasz”).

Jeśli pracujesz na własny rachunek, płacisz podatek sam w systemie zwanym self-assessment (samoobliczenie podatku), co oznacza wypełnienie zeznania podatkowego (tax return). Inni też mogą musieć je wypełnić. Jeśli HMRC przyśle ci zeznanie podatkowe, wypełnij je i odeślij, gdy tylko będziesz mieć wszystkie potrzebne informacje. Pomoc zapewnia infolinia HMRC ds. self-assessment, 0300 200 3310, oraz strony HMRC w serwisie rządu brytyjskiego (GOV.UK).

National Insurance

Niemal każdy w Zjednoczonym Królestwie, kto wykonuje płatną pracę, w tym osoby pracujące na własny rachunek, musi płacić składki na ubezpieczenie społeczne (National Insurance Contributions). Pieniądze te idą na świadczenia i usługi zapewniane przez państwo, na przykład na publiczną służbę zdrowia (National Health Service, NHS) i państwową emeryturę.

Pracownikom składki National Insurance potrąca z wynagrodzenia pracodawca; osoby pracujące na własny rachunek płacą je same. Osoby, które nie zapłaciły wystarczająco dużo, nie mogą otrzymać niektórych świadczeń zależnych od składek, takich jak Jobseeker's Allowance (zasiłek dla osób szukających pracy) czy pełna emerytura państwowa. Niektóre osoby, na przykład pracujące w niepełnym wymiarze godzin, mogą nie otrzymać ustawowych świadczeń, takich jak zasiłek macierzyński, jeśli zarabiają za mało.

Twój numer National Insurance

Twój numer National Insurance (National Insurance number) to twój osobisty numer konta i nikt inny nie ma takiego samego. Dzięki niemu płacone przez ciebie podatki i składki National Insurance są prawidłowo zapisywane na twoje nazwisko.

• Młodzi ludzie w Zjednoczonym Królestwie dostają swój numer tuż przed 16. urodzinami.
• Osoby, które nie są obywatelami Zjednoczonego Królestwa, potrzebują numeru, by szukać pracy, zacząć pracę lub rozpocząć działalność na własny rachunek w Zjednoczonym Królestwie, ale możesz zacząć pracę, zanim go dostaniesz.
• Aby go otrzymać, zadzwoń na infolinię do składania wniosków o numer National Insurance. Najpierw musisz mieć pozwolenie na pracę w Zjednoczonym Królestwie.
• Po złożeniu wniosku Department for Work and Pensions (DWP, ministerstwo pracy i emerytur) wyśle ci list z zaproszeniem na rozmowę w Jobcentre Plus (urzędzie pracy). W tym samym liście będzie napisane, jakie dokumenty potwierdzające tożsamość musisz przynieść.

Spis treści rozdziału: Twoja rola w społeczności