परीक्षा में अक्सर पूछा जाता है
टैक्स भरना: आयकर और नेशनल इंश्योरेंस
टैक्स और गाड़ी चलाना, दोनों रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा हैं। यहाँ पहले टैक्स की बात है; गाड़ी चलाने के नियमों के लिए "गाड़ी चलाना: लाइसेंस और आपकी कार के नियम" देखें।
आयकर
ब्रिटेन में आप अपनी कमाई पर आयकर (income tax) देते हैं। जिस आय पर कर लगता है, उसमें शामिल हैं:
- नौकरी से मिलने वाला वेतन
- अगर आप स्व-रोज़गार (self-employed) हैं, तो मुनाफ़ा
- ऐसे सरकारी लाभ (benefits) जिन पर कर लगता है
- पेंशन
- संपत्ति, बचत और लाभांश (dividends, शेयरों से मिलने वाला भुगतान) से होने वाली आय
आयकर से सरकारी सेवाओं का ख़र्च चलता है, जैसे:
सड़कें
शिक्षा
पुलिस
सशस्त्र सेनाएँ
ज़्यादातर लोगों का आयकर उनका नियोक्ता (मालिक) सीधे उनके वेतन से काटकर एचएम रेवेन्यू एंड कस्टम्स (HM Revenue & Customs, HMRC) को भेज देता है, जो कर वसूलने के लिए ज़िम्मेदार सरकारी विभाग है। इस व्यवस्था का नाम पे ऐज़ यू अर्न (Pay As You Earn, PAYE) है।
अगर आप स्व-रोज़गार हैं, तो आप सेल्फ़-असेसमेंट (self-assessment, स्व-मूल्यांकन) नाम की व्यवस्था के ज़रिए अपना कर ख़ुद भरते हैं, जिसका मतलब है टैक्स रिटर्न (tax return) भरना। दूसरे लोगों को भी इसे भरने की ज़रूरत पड़ सकती है। अगर HMRC आपको टैक्स रिटर्न भेजता है, तो ज़रूरी सारी जानकारी मिलते ही उसे भरकर वापस भेज दें। मदद के लिए HMRC की सेल्फ़-असेसमेंट हेल्पलाइन, 0300 200 3310, और ब्रिटिश सरकार की वेबसाइट (GOV.UK) पर HMRC के पेज हैं।
नेशनल इंश्योरेंस
ब्रिटेन में वेतन वाला काम करने वाले लगभग हर व्यक्ति को, स्व-रोज़गार वाले लोगों समेत, नेशनल इंश्योरेंस अंशदान (National Insurance Contributions) देना होता है। यह पैसा राज्य की ओर से दिए जाने वाले लाभों और सेवाओं पर ख़र्च होता है, जैसे राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा (National Health Service, NHS) और राजकीय सेवानिवृत्ति पेंशन (state retirement pension)।
कर्मचारियों का नेशनल इंश्योरेंस उनका नियोक्ता उनके वेतन से काटता है; स्व-रोज़गार वाले लोग इसे ख़ुद भरते हैं। जिन लोगों ने पर्याप्त अंशदान नहीं दिया है, उन्हें अंशदान पर निर्भर कुछ लाभ नहीं मिल सकते, जैसे जॉबसीकर्स अलाउंस (Jobseeker's Allowance, नौकरी ढूँढने वालों का भत्ता) या पूरी राजकीय पेंशन। कुछ लोगों को, जैसे पार्ट-टाइम काम करने वालों को, अगर उनकी कमाई बहुत कम है, तो मातृत्व वेतन (maternity pay) जैसे वैधानिक भुगतान नहीं मिल सकते।
आपका नेशनल इंश्योरेंस नंबर
आपका नेशनल इंश्योरेंस नंबर (National Insurance number) आपका अपना निजी खाता नंबर है, और किसी और के पास यही नंबर नहीं होता। इससे यह पक्का होता है कि आपके दिए कर और नेशनल इंश्योरेंस आपके नाम पर सही तरह दर्ज हों।
- ब्रिटेन के युवाओं को उनका नंबर 16वें जन्मदिन से ठीक पहले मिल जाता है।
- जो लोग ब्रिटेन के नागरिक (UK nationals) नहीं हैं, उन्हें ब्रिटेन में काम ढूँढने, काम शुरू करने या स्व-रोज़गार शुरू करने के लिए नंबर चाहिए, लेकिन नंबर मिलने से पहले भी आप काम शुरू कर सकते हैं।
- नंबर पाने के लिए नेशनल इंश्योरेंस नंबर आवेदन लाइन (National Insurance number application line) पर फ़ोन करें। इसके लिए पहले आपके पास ब्रिटेन में काम करने की अनुमति होनी चाहिए।
- आवेदन करने के बाद, कार्य और पेंशन विभाग (Department for Work and Pensions, DWP) आपको पत्र लिखकर जॉबसेंटर प्लस (Jobcentre Plus) में इंटरव्यू के लिए बुलाता है। उसी पत्र में लिखा होता है कि अपनी पहचान साबित करने के लिए आपको कौन-से काग़ज़ात लाने हैं।
क्विज़
What is the name of the system in which employers deduct income tax from wages and send it straight to HM Revenue & Customs?
प्रश्न हिंदी में
उस व्यवस्था का नाम क्या है जिसमें नियोक्ता वेतन से आयकर काटकर सीधे एचएम रेवेन्यू एंड कस्टम्स को भेजते हैं?पे ऐज़ यू अर्न (PAYE) में आपका नियोक्ता आपके लिए कर काट लेता है। सेल्फ़-असेसमेंट वह तरीक़ा है जिससे स्व-रोज़गार वाले लोग अपना कर ख़ुद भरते हैं; नेशनल इंश्योरेंस एक अलग भुगतान है जिससे पेंशन और NHS का ख़र्च चलता है; और जॉबसीकर्स अलाउंस एक सरकारी लाभ (भत्ता) है।
क्विज़
Which TWO are funded by National Insurance Contributions, according to the handbook?
प्रश्न हिंदी में
हैंडबुक के अनुसार, नेशनल इंश्योरेंस अंशदान से किन दो चीज़ों का ख़र्च चलता है?A: राजकीय सेवानिवृत्ति पेंशन
B: सड़कें बनाना और उनकी मरम्मत करना
C: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा (NHS)
D: सशस्त्र सेनाएँ
बँटवारा इस तरह है: नेशनल इंश्योरेंस से राज्य के लाभों और सेवाओं का ख़र्च चलता है, जैसे NHS और राजकीय सेवानिवृत्ति पेंशन, जबकि आयकर से सड़कें, शिक्षा, पुलिस और सशस्त्र सेनाएँ चलती हैं।