Sınavda sık sorulur
Vergi ödemek: gelir vergisi ve National Insurance
Vergi ve araç kullanma günlük hayatın parçasıdır. Burada önce vergi geliyor; araç kullanmayla ilgili kurallar için "Araç kullanma: sürücü belgesi ve arabanız için kurallar" hikâyesine bakın.
Gelir vergisi
Birleşik Krallık'ta kazandığınız paradan income tax (gelir vergisi) ödersiniz. Vergilendirilen gelirler arasında şunlar vardır:
- bir işten alınan ücretler
- serbest çalışıyorsanız kârlar
- vergiye tabi sosyal yardımlar
- emekli maaşları
- mülkten, birikimlerden ve temettülerden (hisse senetlerinden yapılan ödemeler) elde edilen gelir
Gelir vergisi, aşağıdakiler gibi devlet hizmetlerinin parasını karşılar:
Çoğu kişi için gelir vergisi doğrudan işveren tarafından maaştan kesilir ve vergi toplamaktan sorumlu devlet dairesi olan HM Revenue & Customs'a (HMRC; gelir ve gümrük idaresi) gönderilir. Bu sistemin adı Pay As You Earn'dür (PAYE; kazandıkça öde, yani kaynakta kesinti).
Serbest çalışıyorsanız vergiyi self-assessment (beyana dayalı vergilendirme) denen bir sistemle kendiniz ödersiniz; bu da bir tax return (vergi beyannamesi) doldurmak demektir. Başka kişilerin de beyanname doldurması gerekebilir. HMRC size bir vergi beyannamesi gönderirse, gereken tüm bilgilere sahip olur olmaz doldurup geri gönderin. Yardım için HMRC'nin self-assessment yardım hattı 0300 200 3310 ve Birleşik Krallık hükümetinin web sitesindeki (GOV.UK) HMRC sayfaları vardır.
National Insurance (Ulusal Sigorta)
Birleşik Krallık'ta ücretli çalışan hemen herkes, serbest çalışanlar da dahil, National Insurance Contributions (Ulusal Sigorta Primleri) ödemek zorundadır. Bu para devletin sağladığı yardımlar ve hizmetler için kullanılır; örneğin National Health Service (NHS; Ulusal Sağlık Hizmeti) ve devlet emekli maaşı.
Çalışanların National Insurance primi işveren tarafından maaşlarından kesilir; serbest çalışanlar ise bunu kendileri öder. Yeterince prim ödememiş kişiler, Jobseeker's Allowance (iş arayanlara yapılan ödeme) ya da tam devlet emekli maaşı gibi primlere bağlı bazı yardımları alamaz. Yarı zamanlı çalışanlar gibi bazı kişiler, çok az kazanıyorlarsa doğum izni ödeneği gibi yasal ödemeleri alamayabilir.
National Insurance numaranız
National Insurance number, size ait kişisel bir hesap numarasıdır; başka kimsede aynısı yoktur. Ödediğiniz vergi ve National Insurance priminin adınıza doğru kaydedilmesini sağlar.
- Birleşik Krallık'taki gençler numaralarını 16. doğum günlerinden hemen önce alır.
- Birleşik Krallık vatandaşı olmayanların Birleşik Krallık'ta iş aramak, işe başlamak ya da serbest çalışmaya başlamak için bir numaraya ihtiyacı vardır, ama numaranız olmadan da işe başlayabilirsiniz.
- Numara almak için National Insurance numarası başvuru hattını arayın. Önce Birleşik Krallık'ta çalışma izninizin olması gerekir.
- Başvurduktan sonra Department for Work and Pensions (DWP; Çalışma ve Emeklilik Bakanlığı) size yazarak sizi Jobcentre Plus'ta (iş ve işçi bulma merkezi) bir görüşmeye davet eder. Aynı mektupta kimliğinizi kanıtlamak için hangi belgeleri getirmeniz gerektiği de yazar.
Mini test
What is the name of the system in which employers deduct income tax from wages and send it straight to HM Revenue & Customs?
Sorunun Türkçesi
İşverenlerin gelir vergisini maaştan kesip doğrudan HM Revenue & Customs'a gönderdiği sistemin adı nedir?A: Self-assessment (beyana dayalı vergilendirme)
B: Pay As You Earn (PAYE; kaynakta kesinti)
C: National Insurance (Ulusal Sigorta)
D: Jobseeker's Allowance (iş arayanlara yapılan ödeme)
Pay As You Earn (PAYE) sisteminde vergiyi işvereniniz sizin yerinize keser. Self-assessment, serbest çalışanların kendi vergilerini ödeme yoludur; National Insurance emekli maaşlarını ve NHS'i finanse eden ayrı bir ödemedir; Jobseeker's Allowance ise bir sosyal yardımdır.
Mini test
Which TWO are funded by National Insurance Contributions, according to the handbook?
Sorunun Türkçesi
El kitabına göre hangi İKİSİ National Insurance primleriyle finanse edilir?A: Devlet emekli maaşı
B: Yol yapımı ve onarımı
C: National Health Service (NHS; Ulusal Sağlık Hizmeti)
D: Silahlı kuvvetler
Ayrım şöyledir: National Insurance devletin yardımlarını ve hizmetlerini, örneğin NHS'i ve devlet emekli maaşını karşılar; gelir vergisi ise yolları, eğitimi, polisi ve silahlı kuvvetleri karşılar.