প্রায়ই পরীক্ষায় আসে

রাজা বা রানি: সিংহাসনে আছেন, শাসন করেন না

গল্প 7টির মধ্যে 3

রাজা বা রানি যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রপ্রধান, এবং কমনওয়েলথের (Commonwealth) অনেক দেশেরও রাজা/রানি বা রাষ্ট্রপ্রধান।

ব্রিটেনের ব্যবস্থা হলো সাংবিধানিক রাজতন্ত্র (constitutional monarchy)। বাস্তবে এর মানে হলো, রাজা বা রানি দেশ চালান না। ভোটাররা নির্বাচনে সরকার বেছে নেন, আর রাজা বা রানি আনুষ্ঠানিকভাবে তা নিয়োগ দেন। নির্বাচনের পর রাজা বা রানি সেই দলের নেতাকে প্রধানমন্ত্রী হতে বলেন, যে দলের MP সবচেয়ে বেশি, অথবা কোয়ালিশনের নেতাকে (দুই বা তার বেশি দল মিলে সরকার চালালে)।

রাজা বা রানি আর প্রধানমন্ত্রী নিয়মিত দেখা করেন। রাজা বা রানি পরামর্শ, সতর্কবার্তা বা উৎসাহ দিতে পারেন, কিন্তু সরকারের নীতি ঠিক করেন প্রধানমন্ত্রী ও মন্ত্রিসভা।

দ্বিতীয় এলিজাবেথ তাঁর প্রত্যেক প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে এমন বৈঠক করেছেন, শুরু উইনস্টন চার্চিলকে দিয়ে। এই বৈঠকগুলো গোপন, কোনো রেকর্ড রাখা হয় না, তাই রাজা বা রানি কখনো কী "সতর্কবার্তা" দিয়েছেন, বাইরের কেউ ঠিক জানে না।

1959 সালের দ্বিতীয় এলিজাবেথের সরকারি প্রতিকৃতি, মাথায় টায়রা আর গায়ে অর্ডার অব দ্য গার্টারের নীল ফিতা
দ্বিতীয় এলিজাবেথের সরকারি প্রতিকৃতি, 1959 সালে কানাডায় রাজকীয় সফরের আগে তোলা। ছবি: Donald McKague, Library and Archives Canada, পাবলিক ডোমেইন, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে

বাবার মৃত্যুর পর দ্বিতীয় এলিজাবেথ (Elizabeth II) 1952 সালে রানি হন, আর 2012 সালে তিনি তাঁর ডায়মন্ড জুবিলি (Diamond Jubilee) উদযাপন করেন, সিংহাসনে 60 বছর পূর্তি। তাঁর স্বামী ছিলেন প্রিন্স ফিলিপ (Prince Philip), আর তাঁর বড় ছেলে, প্রিন্স অব ওয়েলস প্রিন্স চার্লস (Prince Charles) ছিলেন সিংহাসনের পরবর্তী উত্তরাধিকারী।

রাজা বা রানি কী করেন?

জাতীয় সংগীত ও নাগরিকত্বের শপথ

যুক্তরাজ্যের জাতীয় সংগীত হলো God Save the Queen। বড় জাতীয় অনুষ্ঠানে, আর যখনই রানি বা রাজপরিবারের অন্য সদস্যরা উপস্থিত থাকেন, তখন এটি বাজানো হয়। প্রথম স্তবক শুরু হয় God save our gracious Queen পঙ্‌ক্তি দিয়ে, আর এতে রাজা বা রানির দীর্ঘ ও বিজয়ী রাজত্বের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করা হয়।

নাগরিকত্ব অনুষ্ঠানে (citizenship ceremony) নতুন নাগরিকেরা রাজা বা রানির প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করেন, হয় শপথ (oath) হিসেবে, নয়তো প্রতিজ্ঞা (affirmation) হিসেবে। দুটোর কথা একই; পার্থক্য শুধু ঈশ্বরের উল্লেখ আছে কি না:

আনুগত্যের শপথ (Oath of allegiance)
swear শব্দটি ব্যবহার করা হয়: আপনি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের নামে প্রতিজ্ঞা করেন যে ব্রিটিশ নাগরিক হওয়ার পর আইন অনুযায়ী রাজা বা রানি ও তাঁর উত্তরাধিকারীদের প্রতি অনুগত থাকবেন।
যাঁরা ঈশ্বরের নামে প্রতিজ্ঞা করতে স্বচ্ছন্দ, তাঁদের জন্য
আনুগত্যের প্রতিজ্ঞা (Affirmation of allegiance)
affirm শব্দটি ব্যবহার করা হয়: ঈশ্বরের উল্লেখ নেই; আপনি গুরুত্ব ও আন্তরিকতার সঙ্গে ঘোষণা করেন যে ব্রিটিশ নাগরিক হওয়ার পর আইন অনুযায়ী রাজা বা রানি ও তাঁর উত্তরাধিকারীদের প্রতি অনুগত থাকবেন।
যাঁরা ধর্মীয় প্রতিজ্ঞা না করতে চান, তাঁদের জন্য

আনুষ্ঠানিক নাগরিকত্ব অনুষ্ঠান বেশ নতুন ব্যাপার। প্রথমটি হয় 2004 সালে, লন্ডনের ব্রেন্ট টাউন হলে। তার আগে নতুন নাগরিকেরা শপথ শোনার জন্য অনুমোদিত কোনো ব্যক্তির সামনে একান্তে শপথ নিতেন, আর তাঁদের সনদ পরে ডাকে আসত। আজ সাধারণত স্থানীয় কাউন্সিল এই অনুষ্ঠান আয়োজন করে, আর সেখানে জাতীয় সংগীত বাজানো হয়।

কুইজ

What does it mean to say that the UK is a constitutional monarchy?

প্রশ্নটি বাংলায়যুক্তরাজ্য একটি সাংবিধানিক রাজতন্ত্র, এ কথার মানে কী?
A: সংসদ প্রতি পাঁচ বছরে একজন নতুন রাজা বা রানি নির্বাচন করে।
B: রাজা বা রানি নতুন আইন লেখেন আর প্রধানমন্ত্রী তাতে স্বাক্ষর করেন।
C: রাজা বা রানি রাষ্ট্রপ্রধান, কিন্তু দেশ চালান না; দেশ চালায় নির্বাচিত সরকার।
D: রাজা বা রানি সংসদের সবচেয়ে বড় দলের নেতাও।

কুইজ

Is the statement below TRUE or FALSE? After the regular meetings with the Prime Minister, the monarch decides what the government's policies will be.

প্রশ্নটি বাংলায়নিচের বক্তব্যটি সত্য (TRUE) না মিথ্যা (FALSE)? বক্তব্য: প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে নিয়মিত বৈঠকের পর রাজা বা রানি ঠিক করেন সরকারের নীতি কী হবে।

কুইজ

Which TWO of these are roles of the monarch?

প্রশ্নটি বাংলায়এগুলোর কোন দুটি রাজা বা রানির দায়িত্ব?
A: হাউস অব কমন্সে বিতর্কের সময় শৃঙ্খলা বজায় রাখা
B: সংসদের প্রতিটি নতুন অধিবেশন উদ্বোধন করা
C: ছায়া মন্ত্রিসভার নেতৃত্ব দেওয়া
D: অন্য দেশের রাষ্ট্রদূতদের স্বাগত জানানো

কুইজ

In 2012 Queen Elizabeth II celebrated her Diamond Jubilee. What did it mark?

প্রশ্নটি বাংলায়2012 সালে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথ তাঁর ডায়মন্ড জুবিলি উদযাপন করেন। এটি কীসের স্মারক ছিল?
A: রানি হিসেবে 25 বছর
B: রানি হিসেবে 50 বছর
C: রানি হিসেবে 60 বছর
D: তাঁর 60তম জন্মদিন

কুইজ

Is the statement below TRUE or FALSE? At a citizenship ceremony, new citizens can choose either to swear an oath or to make an affirmation of allegiance to the monarch.

প্রশ্নটি বাংলায়নিচের বক্তব্যটি সত্য (TRUE) না মিথ্যা (FALSE)? বক্তব্য: নাগরিকত্ব অনুষ্ঠানে নতুন নাগরিকেরা রাজা বা রানির প্রতি আনুগত্যের শপথ নেবেন, নাকি প্রতিজ্ঞা করবেন, তা নিজেরাই বেছে নিতে পারেন।

অধ্যায়ের সূচি: ব্রিটিশ সংবিধান