परीक्षा में अक्सर पूछा जाता है
राजा या रानी: राज करते हैं, शासन नहीं
राजा या रानी (monarch) यूनाइटेड किंगडम के राष्ट्राध्यक्ष हैं, और राष्ट्रमंडल (Commonwealth) के कई देशों के भी राजा/रानी या राष्ट्राध्यक्ष हैं।
ब्रिटेन की व्यवस्था संवैधानिक राजतंत्र (constitutional monarchy) है। व्यवहार में इसका मतलब है कि राजा या रानी देश नहीं चलाते। मतदाता चुनावों में सरकार चुनते हैं, और राजा या रानी औपचारिक रूप से उसे नियुक्त करते हैं। चुनाव के बाद राजा या रानी उस दल के नेता से, जिसके सबसे ज़्यादा सांसद हों, या किसी गठबंधन के नेता से (जब दो या ज़्यादा दल मिलकर सरकार चलाते हैं) प्रधानमंत्री बनने के लिए कहते हैं।
राजा या रानी और प्रधानमंत्री नियमित रूप से मिलते हैं। राजा या रानी सलाह, चेतावनी या प्रोत्साहन दे सकते हैं, लेकिन सरकार की नीतियाँ प्रधानमंत्री और कैबिनेट तय करते हैं।
एलिज़ाबेथ द्वितीय (Elizabeth II) ने विंस्टन चर्चिल (Winston Churchill) के बाद से हर प्रधानमंत्री के साथ ये मुलाक़ातें की हैं। ये निजी होती हैं और इनका कोई रिकॉर्ड नहीं रखा जाता, इसलिए बाहर किसी को ठीक-ठीक नहीं पता कि किसी राजा या रानी ने कभी कौन-सी "चेतावनियाँ" दी हैं।
एलिज़ाबेथ द्वितीय अपने पिता की मृत्यु के बाद 1952 में रानी बनीं, और 2012 में उन्होंने गद्दी पर 60 साल पूरे होने पर अपनी डायमंड जुबली (Diamond Jubilee) मनाई। उनके पति प्रिंस फ़िलिप (Prince Philip) थे, और उनके सबसे बड़े बेटे, प्रिंस ऑफ़ वेल्स प्रिंस चार्ल्स (Prince Charles), गद्दी के अगले उत्तराधिकारी थे।
राजा या रानी क्या करते हैं?
- समारोह: हर साल राजा या रानी संसद के नए सत्र का उद्घाटन एक भाषण से करते हैं, जिसमें आने वाले साल के लिए सरकार की योजनाएँ बताई जाती हैं। संसद का हर अधिनियम (Acts of Parliament) राजा या रानी के नाम पर क़ानून बनता है।
- ब्रिटेन का प्रतिनिधित्व: राजा या रानी दूसरे देशों के राजदूतों और उच्चायुक्तों (high commissioners, यानी राष्ट्रमंडल देशों के राजदूत) का स्वागत करते हैं, यात्रा पर आए विदेशी राष्ट्राध्यक्षों की मेज़बानी करते हैं, और ब्रिटेन के कूटनीतिक और व्यापारिक संबंध मज़बूत करने के लिए आधिकारिक दौरों पर विदेश जाते हैं।
- स्थिरता और निरंतरता: प्रधानमंत्री और सरकारें अक्सर बदलती रहती हैं, जबकि राजा या रानी राष्ट्राध्यक्ष के रूप में बने रहते हैं। वे लोगों को राष्ट्रीय पहचान और गर्व का एक साझा प्रतीक भी देते हैं, जैसा 2012 में देश भर में मनाए गए डायमंड जुबली समारोहों ने दिखाया।
राष्ट्रगान और नागरिकता की शपथ
ब्रिटेन का राष्ट्रगान गॉड सेव द क्वीन (God Save the Queen) है। यह बड़े राष्ट्रीय आयोजनों में बजता है, और जब भी रानी या शाही परिवार के दूसरे सदस्य मौजूद हों। पहला पद God save our gracious Queen पंक्ति से शुरू होता है और ईश्वर से प्रार्थना करता है कि वह राजा या रानी को लंबा और विजयी शासन दे।
नागरिकता समारोह (citizenship ceremony) में नए नागरिक राजा या रानी के प्रति निष्ठा का वचन देते हैं, या तो शपथ (oath) के रूप में या प्रतिज्ञा (affirmation) के रूप में। दोनों में बात एक ही है; फ़र्क़ सिर्फ़ इतना है कि ईश्वर का नाम लिया जाता है या नहीं:
इसमें swear (शपथ लेना) शब्द आता है: आप सर्वशक्तिमान ईश्वर के नाम पर वचन देते हैं कि ब्रिटिश नागरिक बनने के बाद आप क़ानून के अनुसार राजा या रानी और उनके उत्तराधिकारियों के प्रति निष्ठावान रहेंगे।
उन लोगों के लिए जो ईश्वर के सामने वचन देने में सहज हैं
इसमें affirm (पुष्टि करना) शब्द आता है: ईश्वर का नाम नहीं लिया जाता; आप गंभीरता और ईमानदारी से घोषणा करते हैं कि ब्रिटिश नागरिक बनने के बाद आप क़ानून के अनुसार राजा या रानी और उनके उत्तराधिकारियों के प्रति निष्ठावान रहेंगे।
उन लोगों के लिए जो धार्मिक वचन नहीं देना चाहते
औपचारिक नागरिकता समारोह काफ़ी नए हैं। पहला समारोह 2004 में लंदन के ब्रेंट टाउन हॉल (Brent Town Hall) में हुआ। उससे पहले नए नागरिक शपथ सुनने के लिए अधिकृत किसी व्यक्ति के सामने निजी तौर पर शपथ लेते थे, और उनका प्रमाणपत्र बाद में डाक से आता था। आज आम तौर पर स्थानीय काउंसिलें ये समारोह आयोजित करती हैं, और इनमें राष्ट्रगान बजाया जाता है।
क्विज़
What does it mean to say that the UK is a constitutional monarchy?
प्रश्न हिंदी में
यह कहने का क्या मतलब है कि यूनाइटेड किंगडम एक संवैधानिक राजतंत्र है?A: संसद हर पाँच साल में नया राजा या रानी चुनती है।
B: राजा या रानी नए क़ानून लिखते हैं और प्रधानमंत्री उन पर हस्ताक्षर करते हैं।
C: राजा या रानी राष्ट्राध्यक्ष हैं लेकिन देश नहीं चलाते; देश एक चुनी हुई सरकार चलाती है।
D: राजा या रानी संसद के सबसे बड़े दल के नेता भी होते हैं।
संवैधानिक राजतंत्र में राजा या रानी राष्ट्राध्यक्ष होते हैं लेकिन देश नहीं चलाते; सरकार चुनी जाती है। सबसे बड़े दल का नेता प्रधानमंत्री होता है, राजा या रानी नहीं।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE? After the regular meetings with the Prime Minister, the monarch decides what the government's policies will be.
प्रश्न हिंदी में
नीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: प्रधानमंत्री के साथ नियमित मुलाक़ातों के बाद राजा या रानी तय करते हैं कि सरकार की नीतियाँ क्या होंगी।ग़लत। राजा या रानी सिर्फ़ सलाह, चेतावनी और प्रोत्साहन दे सकते हैं। सरकार की नीतियाँ प्रधानमंत्री और कैबिनेट तय करते हैं।
क्विज़
Which TWO of these are roles of the monarch?
प्रश्न हिंदी में
इनमें से कौन-सी दो भूमिकाएँ राजा या रानी की हैं?A: हाउस ऑफ़ कॉमन्स में बहस के दौरान व्यवस्था बनाए रखना
B: संसद के हर नए सत्र का उद्घाटन करना
C: शैडो कैबिनेट का नेतृत्व करना
D: दूसरे देशों के राजदूतों का स्वागत करना
कॉमन्स की बहसों में व्यवस्था बनाए रखना स्पीकर (Speaker) का काम है। शैडो कैबिनेट का नेतृत्व विपक्ष के नेता करते हैं।
क्विज़
In 2012 Queen Elizabeth II celebrated her Diamond Jubilee. What did it mark?
प्रश्न हिंदी में
2012 में महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय ने अपनी डायमंड जुबली मनाई। यह किस बात का प्रतीक थी?A: रानी के रूप में 25 साल
B: रानी के रूप में 50 साल
C: रानी के रूप में 60 साल
D: उनका 60वाँ जन्मदिन
एलिज़ाबेथ द्वितीय अपने पिता की मृत्यु के बाद 1952 में रानी बनीं, इसलिए 2012 तक उन्हें गद्दी पर ठीक 60 साल हो चुके थे। डायमंड जुबली रानी के रूप में 60 साल पूरे होने का उत्सव थी, किसी जन्मदिन का नहीं।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE? At a citizenship ceremony, new citizens can choose either to swear an oath or to make an affirmation of allegiance to the monarch.
प्रश्न हिंदी में
नीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: नागरिकता समारोह में नए नागरिक चुन सकते हैं कि वे राजा या रानी के प्रति निष्ठा की शपथ लें या प्रतिज्ञा करें।सही। दोनों में बात एक ही है। शपथ सर्वशक्तिमान ईश्वर के नाम पर ली जाती है; प्रतिज्ञा में ईश्वर का नाम नहीं आता, इसलिए यह उन लोगों के लिए ठीक है जो धार्मिक वचन नहीं देना चाहते।