1644–1660 সাল
1642 সালে ইংলিশ গৃহযুদ্ধ (English Civil War) শুরু হওয়ার পর রাজা প্রথম চার্লসের সেনাবাহিনী দুটি যুদ্ধে হেরে যায়: মার্স্টন মুর (Marston Moor)-এ এবং নেজবি (Naseby)-তে। 1646 সাল নাগাদ পরিষ্কার হয়ে যায় যে পার্লামেন্ট জিতেছে।
প্রথম চার্লস পার্লামেন্টের সেনাবাহিনীর হাতে বন্দি ছিলেন, কিন্তু তবুও তিনি পার্লামেন্টের সঙ্গে কোনো সমঝোতায় রাজি হননি। 1649 সালে তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়।
কমনওয়েলথ
ইংল্যান্ড হয়ে গেল একটি প্রজাতন্ত্র, যার নাম কমনওয়েলথ (Commonwealth); কোনো রাজা বা রানি নেই। প্রথমে কেউই নিশ্চিত ছিল না দেশ কীভাবে চালানো উচিত, আর বাস্তবে নিয়ন্ত্রণ ছিল সেনাবাহিনীর হাতে।
সেনাবাহিনীর এক জেনারেল, অলিভার ক্রমওয়েল (Oliver Cromwell)-কে আয়ারল্যান্ডে পাঠানো হয়। সেখানে 1641 সালে শুরু হওয়া একটি বিদ্রোহ তখনও চলছিল, আর রাজার পক্ষে লড়া একটি সেনাবাহিনীও ছিল। ক্রমওয়েল আইরিশদের ইংরেজ পার্লামেন্টের আনুগত্য মানতে বাধ্য করেন, কিন্তু তাঁর পদ্ধতি এতটাই নৃশংস ছিল যে আয়ারল্যান্ডে আজও তাঁকে নিয়ে বিতর্ক হয়।
স্কটল্যান্ড প্রথম চার্লসের হত্যা কখনো মেনে নেয়নি। স্কটরা তাঁর ছেলে দ্বিতীয় চার্লস-কে রাজা ঘোষণা করে এবং স্কটল্যান্ডে তাঁর রাজ্যাভিষেক করে। দ্বিতীয় চার্লস একটি স্কটিশ সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়ে ইংল্যান্ডে ঢোকেন, কিন্তু ক্রমওয়েল তাঁকে ডানবার (Dunbar)-এ এবং আবার উস্টার (Worcester)-এ হারিয়ে দেন। চার্লস উস্টার থেকে পালান, এক সময় একটি ওক গাছে উঠে লুকিয়ে থাকেন, এবং শেষে ইউরোপে পালিয়ে যান। এখন স্কটল্যান্ডও পার্লামেন্টের নিয়ন্ত্রণে।
ওক গাছটি ছিল ইংল্যান্ডের মাঝামাঝি বসকোবেলে (Boscobel), আর তাঁকে খুঁজতে থাকা সৈন্যরা ঠিক গাছের নিচ দিয়েই চলে গিয়েছিল। তিনি রাজা হওয়ার পর গল্পটি বারবার বলা হতে থাকে, আর "দ্য রয়্যাল ওক" (The Royal Oak) হয়ে ওঠে ব্রিটেনে পাবের সবচেয়ে প্রচলিত নামগুলোর একটি। স্মারক সংগ্রাহকেরা ধীরে ধীরে আসল গাছটিকে কেটে টুকরো টুকরো করে ফেলেন; আজ সেখানে যে ওক গাছটি দাঁড়িয়ে আছে, সেটি আসল গাছেরই এক বংশধর।
আয়ারল্যান্ড ও উস্টারের পর সবাই ক্রমওয়েলকে নতুন প্রজাতন্ত্রের নেতা হিসেবে দেখতে থাকে। তিনি লর্ড প্রোটেক্টর (Lord Protector) উপাধি নেন এবং 1658 সালে মৃত্যু পর্যন্ত শাসন করেন। এরপর তাঁর ছেলে রিচার্ড লর্ড প্রোটেক্টর হন, কিন্তু তিনি সেনাবাহিনী বা সরকার কোনোটিই নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারেননি। ততদিনে দেশ 11 বছর রাজা বা রানি ছাড়া কাটিয়েছে, আর ক্রমওয়েল না থাকায় কোনো সুস্পষ্ট নেতা বা স্থির শাসনব্যবস্থা ছিল না। অনেকেই স্থিতিশীলতার জন্য উন্মুখ ছিলেন, আর আলোচনা ঘুরে গেল রাজাকে ফিরিয়ে আনার দিকে।
ক্রমওয়েল কখনো রাজা হননি: 1657 সালে পার্লামেন্ট তাঁকে মুকুট দিতে চেয়েছিল, আর তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। দ্বিতীয় চার্লস ফিরে আসার পর ক্রমওয়েলের মৃতদেহ কবর থেকে তুলে ফাঁসিতে ঝোলানো হয়, আর তাঁর মাথা ওয়েস্টমিনস্টার হলের (Westminster Hall) ছাদে একটি খুঁটিতে গেঁথে রাখা হয়, যেখানে সেটি বিশ বছরেরও বেশি সময় ছিল। এরপর প্রায় তিন শতাব্দী ধরে সেটি এক মালিক থেকে আরেক মালিকের হাতে ঘোরে, অবশেষে 1960 সালে কেমব্রিজের সিডনি সাসেক্স কলেজে (Sidney Sussex College) সমাহিত করা হয়, যেখানে ক্রমওয়েল পড়াশোনা করেছিলেন।
কুইজ
Is the statement below TRUE or FALSE? Marston Moor and Naseby were the battles in which Cromwell defeated the Scottish army of Charles II.
প্রশ্নটি বাংলায়
নিচের বক্তব্যটি সত্য (TRUE) না মিথ্যা (FALSE)? বক্তব্য: মার্স্টন মুর ও নেজবি হলো সেই যুদ্ধ, যেখানে ক্রমওয়েল দ্বিতীয় চার্লসের স্কটিশ সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন।মিথ্যা। মার্স্টন মুর ও নেজবি ছিল ইংলিশ গৃহযুদ্ধের যুদ্ধ, যেখানে পার্লামেন্টের বাহিনী প্রথম চার্লসের সেনাবাহিনীকে হারায়; 1646 সাল নাগাদ পার্লামেন্ট জিতে যায়। ক্রমওয়েল দ্বিতীয় চার্লসের স্কটিশ সেনাবাহিনীকে হারান পরে, ডানবার ও উস্টারে।
কুইজ
After Cromwell defeated him at Worcester, how did Charles II famously avoid being captured?
প্রশ্নটি বাংলায়
উস্টারে ক্রমওয়েলের কাছে হারার পর দ্বিতীয় চার্লস কীভাবে ধরা পড়া এড়িয়েছিলেন, যে ঘটনাটি বিখ্যাত?A: তিনি টাওয়ার অব লন্ডনে আশ্রয় নেন
B: তিনি সেখানকার রাজপন্থী সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে জাহাজে করে আয়ারল্যান্ডে যান
C: তিনি আইল অব স্কাইয়ের একটি গুহায় লুকান
D: তিনি একটি ওক গাছে লুকান
দ্বিতীয় চার্লস উস্টার থেকে পালান, এক সময় একটি ওক গাছে লুকিয়ে থাকেন, তারপর ইউরোপে চলে যান। তিনি রাজপন্থীদের সঙ্গে যোগ দিতে আয়ারল্যান্ডে যাননি। আইল অব স্কাইয়ে (Isle of Skye) পালানোর গল্পটি অন্য এক রাজকুমারের: 1746 সালে কালোডেনের যুদ্ধের (Battle of Culloden) পরে বনি প্রিন্স চার্লির (Bonnie Prince Charlie)।
কুইজ
What title was given to Oliver Cromwell as the leader of the new republic?
প্রশ্নটি বাংলায়
নতুন প্রজাতন্ত্রের নেতা হিসেবে অলিভার ক্রমওয়েলকে কোন উপাধি দেওয়া হয়েছিল?ক্রমওয়েল ছিলেন লর্ড প্রোটেক্টর। তিনি মুকুট প্রত্যাখ্যান করেন এবং কখনো রাজা হননি। প্রধানমন্ত্রী (Prime Minister) পদটির উদ্ভব হয় কেবল আঠারো শতকে, প্রথম জর্জের (George I) আমলে।
কুইজ
Is the statement below TRUE or FALSE? After Charles I was executed in 1649, his son immediately became King Charles II of England.
প্রশ্নটি বাংলায়
নিচের বক্তব্যটি সত্য (TRUE) না মিথ্যা (FALSE)? বক্তব্য: 1649 সালে প্রথম চার্লসের মৃত্যুদণ্ডের পর তাঁর ছেলে সঙ্গে সঙ্গেই ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় চার্লস হন।মিথ্যা। 1649-এর পর ইংল্যান্ড ছিল রাজাহীন প্রজাতন্ত্র, কমনওয়েলথ। দ্বিতীয় চার্লসের রাজ্যাভিষেক হয়েছিল স্কটল্যান্ডে, কিন্তু ক্রমওয়েল তাঁকে হারিয়ে দেন এবং তাঁকে ইউরোপে নির্বাসনে থাকতে হয়। তিনি ইংল্যান্ড শাসন করতে ফেরেন কেবল 1660 সালে।