La administración pública: el equipo que se queda cuando cambia el Gobierno
Los primeros ministros y los ministros van y vienen con las elecciones, pero la mayoría de las personas que trabajan en los ministerios se quedan. Son los funcionarios (civil servants), personal permanente del Gobierno que:
- ayuda a los ministros a diseñar las políticas y ponerlas en práctica, y también gestiona los servicios públicos;
- rinde cuentas a los ministros;
- es contratado por su capacidad, no por sus ideas políticas, y debe mantenerse políticamente neutral: ningún partido lo nombra;
- puede acceder al puesto presentando una solicitud, como en cualquier otro trabajo.
Se espera que los funcionarios estén comprometidos con su trabajo y sigan cuatro valores fundamentales: integridad (integrity), honradez (honesty), objetividad (objectivity: juzgar según los hechos) e imparcialidad (impartiality: no tomar partido, lo que incluye ser políticamente neutral).
La relación entre ministros y funcionarios fue objeto de una célebre parodia en la comedia de situación de los años ochenta Yes Minister, en la que un ministro recién nombrado es siempre conducido con mucha cortesía en la dirección «correcta» por su experimentado alto funcionario. Según se cuenta, Margaret Thatcher, primera ministra en aquella época, dijo que era su programa favorito.
Test
Which TWO of these statements are correct?
La pregunta en español
¿Cuáles DOS de estas afirmaciones son correctas?A: Los funcionarios se seleccionan por méritos y deben mantenerse políticamente neutrales.
B: Los funcionarios los nombra el partido que gane las elecciones generales.
C: Greenpeace es un ejemplo de grupo de presión que hace campaña por el medio ambiente.
D: La CBI es un grupo de presión que hace campaña sobre todo por los derechos humanos.
Los funcionarios no los nombra ningún partido, así que no cambian cuando cambia el Gobierno. La CBI habla en nombre de las empresas; el ejemplo de derechos humanos es Liberty.