Służba cywilna: zespół, który zostaje, gdy zmieniają się rządy
Premierzy i ministrowie przychodzą i odchodzą wraz z wyborami, ale większość osób pracujących w resortach zostaje. To urzędnicy służby cywilnej (civil servants), stali pracownicy administracji rządowej, którzy:
- pomagają ministrom kształtować politykę i wprowadzać ją w życie, a także prowadzą usługi publiczne;
- odpowiadają przed ministrami;
- są zatrudniani ze względu na kompetencje, a nie poglądy polityczne, i muszą pozostać politycznie neutralni: nie powołuje ich żadna partia;
- mogą dołączyć do służby, składając podanie, tak jak do każdej innej pracy.
Od urzędników służby cywilnej oczekuje się zaangażowania w pracę i przestrzegania czterech podstawowych wartości: prawości (integrity), uczciwości (honesty), obiektywizmu (objectivity: ocena na podstawie faktów) i bezstronności (impartiality: niestawanie po żadnej stronie, w tym neutralność polityczna).
Relacje między ministrami a urzędnikami słynnie wyśmiał sitcom z lat 80. Yes Minister („Tak, panie ministrze”), w którym świeżo mianowany minister jest wciąż uprzejmie kierowany we „właściwą” stronę przez swojego doświadczonego wysokiego urzędnika. Margaret Thatcher, ówczesna premier, podobno nazywała go swoim ulubionym programem.
Quiz
Which TWO of these statements are correct?
Pytanie po polsku
Które DWA z tych zdań są prawdziwe?A: Urzędnicy służby cywilnej są wybierani według kompetencji i muszą pozostać politycznie neutralni.
B: Urzędników służby cywilnej powołuje partia, która wygrała wybory powszechne.
C: Greenpeace to przykład grupy nacisku działającej na rzecz środowiska.
D: CBI to grupa nacisku działająca głównie na rzecz praw człowieka.
Urzędników służby cywilnej nie powołuje partia, więc nie zmieniają się wraz ze zmianą rządu. CBI reprezentuje biznes; przykładem organizacji broniącej praw człowieka jest Liberty.