تعطیلات بانکی: روزهای تعطیل بدون معنای دینی
علاوه بر جشن‌هایی مانند کریسمس، عید پاک و سال نو، بریتانیا هر سال چند روز تعطیل دیگر هم دارد که به آنها تعطیلات بانکی (bank holidays) می‌گویند. در این روزها بانک‌ها و بسیاری از کسب‌وکارهای دیگر بسته‌اند. تعطیلات بانکی هیچ معنای دینی ندارند. زمان آنها:
- اوایل ماه مه
- اواخر ماه مه یا اوایل ژوئن
- در ماه اوت
ایرلند شمالی یک تعطیلی رسمی اضافه در ژوئیه دارد که یادآور نبرد بوین (Battle of the Boyne) است. در این نبرد، در سال 1690، ویلیام سوم (William III) جیمز دوم (James II) را شکست داد؛ خاندان استوارت را ببینید.
خود تعطیلات بانکی با قانون تعطیلات بانکی 1871 (Bank Holidays Act 1871) آغاز شد که سِر جان لاباک (Sir John Lubbock)، بانکدار و نماینده پارلمان، آن را پیشنهاد کرده بود. مردم آن‌قدر سپاسگزار بودند که مدتی به تعطیلات بانکی «روزهای قدیس لاباک» (St Lubbock's Days) می‌گفتند.
آزمونک
Which battle is remembered with a July public holiday in Northern Ireland?
پرسش به فارسی
یاد کدام نبرد در ایرلند شمالی با یک تعطیلی رسمی در ماه ژوئیه گرامی داشته می‌شود؟A: نبرد هیستینگز
B: نبرد بنکبرن
C: نبرد بوین
D: نبرد ترافالگار
نبرد بوین (1690). نبرد هیستینگز (Hastings) در سال 1066، نبرد بنکبرن (Bannockburn) در سال 1314 و نبرد ترافالگار (Trafalgar) در سال 1805 بود، و هیچکدام در ایرلند شمالی تعطیل نیست.
آزمونک
What is a bank holiday?
پرسش به فارسی
تعطیلی بانکی چیست؟A: یک تعطیلی رسمی که بانک‌ها و بسیاری از کسب‌وکارهای دیگر در آن بسته‌اند
B: روزی که بانک‌ها تا دیروقت باز می‌مانند تا مردم بتوانند قبض‌هایشان را بپردازند
C: جشنی مسیحی که همه باید در آن به کلیسا بروند
D: روز تعطیلی که فقط به کارکنان بانک داده می‌شود
تعطیلی بانکی یک تعطیلی رسمی است که بانک‌ها و بسیاری از کسب‌وکارهای دیگر در آن بسته‌اند. با وجود نامش، برای بسیاری از مردم روز تعطیل است، نه فقط کارکنان بانک، پس D نادرست است. تعطیلات بانکی معنای دینی ندارند، پس C هم نادرست است.