1644 تا 1660
پس از آغاز جنگ داخلی انگلستان (English Civil War) در 1642، ارتش چارلز اول در دو نبرد شکست خورد: در مارستون مور (Marston Moor) و در نیزبی (Naseby). تا 1646 روشن بود که پارلمان پیروز شده است.
چارلز اول در اسارت ارتش پارلمان بود، اما همچنان از هر گونه توافق با پارلمان سر باز می‌زد. او در 1649 اعدام شد.
کامن‌ولث
انگلستان جمهوری‌ای شد به نام کامن‌ولث (Commonwealth)، بی‌پادشاه و بی‌ملکه. در آغاز هیچ‌کس مطمئن نبود کشور را چگونه باید اداره کرد و در عمل ارتش زمام امور را در دست داشت.
یکی از ژنرال‌های ارتش، الیور کرامول (Oliver Cromwell)، به ایرلند فرستاده شد. شورشی که از 1641 در آنجا آغاز شده بود هنوز ادامه داشت و ارتشی هم برای پادشاه می‌جنگید. کرامول ایرلندی‌ها را به اطاعت از پارلمان انگلستان واداشت، اما روش‌هایش چنان بی‌رحمانه بود که مردم ایرلند هنوز هم درباره او بحث می‌کنند.
اسکاتلند هرگز کشتن چارلز اول را نپذیرفته بود. اسکاتلندی‌ها پسر او، چارلز دوم، را پادشاه اعلام کردند و در اسکاتلند تاج بر سرش گذاشتند. چارلز دوم در رأس ارتشی اسکاتلندی به انگلستان لشکر کشید، اما کرامول او را در دانبار (Dunbar) و سپس در ووستر (Worcester) شکست داد. چارلز از ووستر گریخت، یک بار بالای درخت بلوطی پنهان شد و سرانجام به اروپا فرار کرد. اکنون پارلمان بر اسکاتلند هم فرمان می‌راند.
آن درخت بلوط در بوسکوبل (Boscobel) در میانه انگلستان بود و سربازانی که در جست‌وجوی او بودند درست از زیر آن گذشتند. پس از آنکه او پادشاه شد، این داستان بارها و بارها بازگو شد و «بلوط سلطنتی» (The Royal Oak) به یکی از رایج‌ترین نام‌های میخانه‌ها در بریتانیا تبدیل شد. یادگاری‌جویان کم‌کم درخت اصلی را تکه‌تکه بریدند؛ بلوطی که امروز آنجا ایستاده، از نسل همان درخت است.
پس از ایرلند و ووستر، همه کرامول را رهبر جمهوری تازه می‌دانستند. او عنوان لرد محافظ (Lord Protector) را گرفت و تا مرگش در 1658 حکومت کرد. سپس پسرش ریچارد (Richard) لرد محافظ شد، اما نتوانست نه ارتش را مهار کند و نه حکومت را. تا آن زمان کشور 11 سال بی‌پادشاه مانده بود و بدون کرامول نه رهبر آشکاری وجود داشت و نه شیوه حکومت پایداری. بسیاری آرزوی ثبات داشتند و سخن از بازگرداندن پادشاه به میان آمد.
کرامول هرگز پادشاه نشد: در 1657 پارلمان تاج را به او پیشنهاد کرد و او نپذیرفت. پس از بازگشت چارلز دوم، جسد کرامول را از گور بیرون آوردند و به دار آویختند و سرش را بر نیزه‌ای روی بام تالار وست‌مینستر (Westminster Hall) گذاشتند و بیش از بیست سال همان‌جا ماند. پس از آن نزدیک به سه قرن دست به دست شد تا اینکه در 1960 در کالج سیدنی ساسکس (Sidney Sussex College) در کمبریج، جایی که کرامول در آن درس خوانده بود، به خاک سپرده شد.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? Marston Moor and Naseby were the battles in which Cromwell defeated the Scottish army of Charles II.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: مارستون مور و نیزبی نبردهایی بودند که در آن‌ها کرامول ارتش اسکاتلندی چارلز دوم را شکست داد.نادرست است. مارستون مور و نیزبی نبردهای جنگ داخلی انگلستان بودند که در آن‌ها ارتش پارلمان ارتش چارلز اول را شکست داد؛ تا 1646 پارلمان پیروز شده بود. کرامول ارتش اسکاتلندی چارلز دوم را بعدها در دانبار و ووستر شکست داد.
آزمونک
After Cromwell defeated him at Worcester, how did Charles II famously avoid being captured?
پرسش به فارسی
پس از آنکه کرامول چارلز دوم را در ووستر شکست داد، چارلز دوم به روشی مشهور چگونه از دستگیر شدن گریخت؟A: به برج لندن پناه برد
B: با کشتی به ایرلند رفت تا به ارتش سلطنت‌طلب آنجا بپیوندد
C: در غاری در جزیره اسکای پنهان شد
D: در درخت بلوطی پنهان شد
چارلز دوم از ووستر گریخت، یک بار در درخت بلوطی پنهان شد و سپس به اروپا فرار کرد. او برای پیوستن به سلطنتطلبان به ایرلند نرفت. فرار به جزیره اسکای (Isle of Skye) داستان شاهزادهای دیگر است: بانی پرنس چارلی، پس از نبرد کالودن (Battle of Culloden) در 1746.
آزمونک
What title was given to Oliver Cromwell as the leader of the new republic?
پرسش به فارسی
به الیور کرامول، به عنوان رهبر جمهوری تازه، چه عنوانی داده شد؟A: پادشاه انگلستان
B: نخست‌وزیر
C: لرد محافظ
D: لرد چانسلر (صدراعظم)
کرامول لرد محافظ بود. او تاج را نپذیرفت و هرگز پادشاه نشد. مقام نخست‌وزیر (Prime Minister) تنها در قرن هجدهم و در دوران جرج اول (George I) پدید آمد.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? After Charles I was executed in 1649, his son immediately became King Charles II of England.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: پس از اعدام چارلز اول در 1649، پسرش بی‌درنگ با نام چارلز دوم پادشاه انگلستان شد.نادرست است. پس از 1649 انگلستان جمهوری بود، یعنی کامن‌ولث، و پادشاهی نداشت. چارلز دوم در اسکاتلند تاجگذاری کرد، اما کرامول او را شکست داد و او ناچار شد در تبعید در اروپا زندگی کند. او تنها در 1660 برای حکومت بر انگلستان بازگشت.