2010–2020

2010 से 2020: गठबंधन, जनमत-संग्रह और ब्रेग्ज़िट

कहानी 1 में से 1
कढ़ाई-शैली का चित्र: रात के आसमान के नीचे मरम्मत के लिए पाड़ से ढके एलिज़ाबेथ टावर और संसद भवन, आगे एक मतपेटी और उसमें डाला जाने वाला मतपत्र

लेबर पार्टी के 13 साल के शासन का अंत मई 2010 के आम चुनाव में हुआ, जब किसी भी पार्टी को सीटों का बहुमत नहीं मिला। ब्रिटेन में फ़रवरी 1974 के बाद ऐसा पहली बार हुआ था। कंज़र्वेटिव और लिबरल डेमोक्रेट्स ने मिलकर गठबंधन सरकार बनाई। कंज़र्वेटिव नेता डेविड कैमरन प्रधानमंत्री बने, और लिबरल डेमोक्रेट नेता निक क्लेग (Nick Clegg) उप-प्रधानमंत्री बने।

2015: अप्रत्याशित बहुमत

7 मई 2015 के आम चुनाव से पहले लगभग हर जनमत सर्वेक्षण ने एक और "त्रिशंकु संसद" (hung parliament) की भविष्यवाणी की थी, जिसमें किसी पार्टी का बहुमत न हो। इसके बजाय कंज़र्वेटिव ने अकेले सरकार चलाने लायक़ सीटें जीत लीं, जो 1992 के बाद उनका पहला पूर्ण बहुमत था, और डेविड कैमरन प्रधानमंत्री बने रहे। उनके पुराने गठबंधन साथी, लिबरल डेमोक्रेट्स, 57 सीटों से गिरकर सिर्फ़ 8 पर आ गए।

इस नतीजे ने लगभग सभी को चौंका दिया। जब चुनाव की रात 10 बजे BBC का एग्ज़िट पोल आया, तो उसमें लिबरल डेमोक्रेट्स को सिर्फ़ लगभग 10 सीटें दी गई थीं। पार्टी के एक पूर्व नेता, पैडी ऐशडाउन (Paddy Ashdown), ने टीवी पर लाइव कहा कि अगर यह पोल सही निकला तो वे सबके सामने अपनी टोपी खा जाएँगे (अंग्रेज़ी का एक मुहावरा, यानी उन्हें पूरा यक़ीन था कि पोल ग़लत है)। असली नतीजा उनकी पार्टी के लिए और भी बुरा था: 8 सीटें।

23 जून 2016: EU जनमत-संग्रह

कैमरन ने वादा किया था कि कंज़र्वेटिव सरकार जनता को यह तय करने देगी कि ब्रिटेन यूरोपीय संघ में रहे या नहीं। जनमत-संग्रह (referendum, एक ही सवाल पर पूरे देश का मतदान) 23 जून 2016 को हुआ। कैमरन ने EU में रहने के पक्ष में प्रचार किया, लेकिन नतीजा कम अंतर से उल्टा निकला: 51.9% ने छोड़ने के पक्ष में और 48.1% ने रहने के पक्ष में वोट दिया। 72% से ज़्यादा पंजीकृत मतदाताओं ने हिस्सा लिया। इंग्लैंड और वेल्स ने छोड़ने के पक्ष में वोट दिया, जबकि स्कॉटलैंड और नॉर्दर्न आयरलैंड के ज़्यादातर मतदाता रहना चाहते थे। अगली सुबह कैमरन ने पद छोड़ने की घोषणा कर दी।

मे, जॉनसन और वह दिन जब ब्रिटेन ने EU छोड़ा

13 जुलाई 2016 को टेरीज़ा मे, जो गृह मंत्री (Home Secretary) रह चुकी थीं, ने कैमरन की जगह ली। मार्गरेट थैचर के बाद प्रधानमंत्री बनने वाली वे दूसरी महिला थीं। उनका काम EU के साथ अलग होने की शर्तें तय करना था, लेकिन 2019 की शुरुआत में सांसदों ने उनके तय किए समझौते को तीन बार ख़ारिज कर दिया, और उसी साल मई में उन्होंने पद छोड़ने की घोषणा की। लंदन के पूर्व मेयर बोरिस जॉनसन ने 24 जुलाई 2019 को उनकी जगह ली। दिसंबर 2019 में उन्होंने "Get Brexit Done" (ब्रेग्ज़िट पूरा करो) के नारे के साथ आम चुनाव कराया और बड़ा बहुमत जीता।

31 जनवरी 2020 को ब्रिटेन के समय के अनुसार रात 11 बजे, शामिल होने के 47 साल बाद, ब्रिटेन ने औपचारिक रूप से यूरोपीय संघ छोड़ दिया। इस विदाई को ब्रेग्ज़िट (Brexit) कहा गया, जो "British exit" (ब्रिटेन का बाहर निकलना) का छोटा रूप है। हमारी कहानी भी यहीं ख़त्म होती है।

वह पल अपने आप में चुपचाप गुज़र गया। कुछ लोग चाहते थे कि रात 11 बजे बिग बेन (Big Ben) बजे, लेकिन एलिज़ाबेथ टावर (Elizabeth Tower) की मरम्मत के कारण घंटा बंद रखा गया था, और यह विचार छोड़ दिया गया। इसके बजाय 10 डाउनिंग स्ट्रीट (10 Downing Street) की दीवार पर उलटी गिनती की घड़ी दिखाई गई, और रॉयल मिंट (Royal Mint) ने 31 जनवरी 2020 की तारीख़ वाला 50 पेंस का सिक्का जारी किया, जिस पर लिखा था "Peace, prosperity and friendship with all nations" (सभी देशों के साथ शांति, समृद्धि और मित्रता)।

पाषाण युग में लोग ब्रिटेन से पैदल चलकर यूरोप की मुख्य भूमि तक जा सकते थे; 2020 में ब्रिटेन ने यूरोपीय संघ छोड़ दिया। इन दो पलों के बीच वह लंबा इतिहास है जिसने देश को आज जैसा बनाया है।

क्विज़

In the referendum of 23 June 2016, what share of the vote went to leaving the European Union?

प्रश्न हिंदी में23 जून 2016 के जनमत-संग्रह में यूरोपीय संघ छोड़ने के पक्ष में कितने प्रतिशत वोट पड़े?

क्विज़

Which TWO of the following statements are correct?

प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-से दो कथन सही हैं?
A: टेरीज़ा मे जुलाई 2016 में, EU जनमत-संग्रह के कुछ हफ़्ते बाद, प्रधानमंत्री बनीं।
B: बोरिस जॉनसन ने 2016 में डेविड कैमरन की जगह प्रधानमंत्री का पद संभाला।
C: ब्रिटेन का यूरोपीय संघ से अलग होना 31 जनवरी 2020 को लागू हुआ।
D: 2015 के आम चुनाव से एक और गठबंधन सरकार बनी।

याद रखने की बातें

1942 बेवरिज रिपोर्टपाँच बड़ी बुराइयाँ: अभाव, रोग, अज्ञान, गंदगी, बेकारी (Want, Disease, Ignorance, Squalor, Idleness); कल्याणकारी राज्य का आधार
1944 बटलर अधिनियमआर. ए. बटलर (कंज़र्वेटिव) का शिक्षा अधिनियम: इंग्लैंड और वेल्स में मुफ़्त माध्यमिक शिक्षा
1945 एटलीलेबर सरकार: कल्याणकारी राज्य; रेलवे, कोयला खदानें, गैस, पानी और बिजली का राष्ट्रीयकरण
1947 आज़ादीनौ देश, जिनमें भारत, पाकिस्तान और सीलोन (श्रीलंका) शामिल
1948 NHSनाय बेवन ने NHS की स्थापना की; उसी साल वेस्ट इंडीज़ के लोगों को ब्रिटेन में काम के लिए बुलाया गया
डिलन टॉमस / रोआल्ड डालडिलन टॉमस: वेल्श कवि, Under Milk Wood, स्वॉनसी। रोआल्ड डाल: वेल्स में नॉर्वेजियन माता-पिता के घर जन्म, दूसरे विश्व युद्ध में RAF, Charlie and the Chocolate Factory
प्रवासनवेस्ट इंडीज़ से बस ड्राइवरों की भर्ती; कपड़ा और इंजीनियरिंग कंपनियों ने भारत और पाकिस्तान में भर्ती की; बाद में बांग्लादेश से भी; 1970 के दशक की शुरुआत में युगांडा से भारतीय मूल के 28,000 लोग
परिवर्तन की हवाउपनिवेशवाद की समाप्ति पर मैकमिलन का भाषण; 1951–64 तक कंज़र्वेटिव सत्ता में
1960 का दशकस्विंगिंग सिक्सटीज़: बीटल्स, रोलिंग स्टोन्स; तलाक़ और गर्भपात के क़ानून नरम; समान वेतन; कॉनकॉर्ड
आविष्कारयुद्ध से पहले: TV, बेयर्ड (1932 लंदन–ग्लासगो); रडार, वॉटसन-वॉट (1935); ट्यूरिंग मशीन; इंसुलिन, मैकलियोड; जेट इंजन, व्हिटल (फ़्लेमिंग और पेनिसिलिन की अपनी अलग कहानी है)। युद्ध के बाद: रेडियो टेलीस्कोप, लवेल; होवरक्राफ़्ट, कॉकरेल; कॉनकॉर्ड और हैरियर; DNA, क्रिक, 1953; कैश मशीन, गुडफ़ेलो, 1967; IVF, ओल्डहैम, 1978; डॉली भेड़, 1996; MRI, मैन्सफ़ील्ड; वर्ल्ड वाइड वेब, बर्नर्स-ली, 1990
1970 का दशकआर्थिक उछाल का अंत, भुगतान संतुलन की समस्याएँ, हड़तालें; 1972 से नॉर्दर्न आयरलैंड पर सीधा शासन; लगभग 3,000 मौतें
मैरी पीटर्स1972 में ओलंपिक पेंटाथलॉन स्वर्ण; नॉर्दर्न आयरलैंड में खेल और पर्यटन को बढ़ावा दिया
EEC / EU1957 में छह देशों ने EEC बनाया; 1993 में यह EU का हिस्सा बना; ब्रिटेन सदस्य था पर यूरो नहीं अपनाया, और 31 जनवरी 2020 को अलग हुआ
1979 थैचरपहली महिला प्रधानमंत्री, कंज़र्वेटिव; निजीकरण, यूनियनों पर अंकुश; 1982 फ़ॉकलैंड युद्ध
1990 मेजरनॉर्दर्न आयरलैंड शांति प्रक्रिया शुरू करने में मदद की
1997 ब्लेयरलेबर; स्कॉटिश संसद और वेल्श असेंबली; 1998 गुड फ़्राइडे समझौता
NI असेंबली1999 में चुनी गई, 2002 में निलंबित, 2007 में बहाल
2007 / 2010ब्राउन ने पद संभाला; 2010 में कंज़र्वेटिव–लिबरल डेमोक्रेट गठबंधन, कैमरन प्रधानमंत्री
2015कंज़र्वेटिव ने बहुमत जीता; कैमरन प्रधानमंत्री बने रहे
2016 जनमत-संग्रह23 जून: 51.9% छोड़ने के पक्ष में, 48.1% रहने के पक्ष में; 13 जुलाई को टेरीज़ा मे प्रधानमंत्री बनीं
2019 / 202024 जुलाई 2019 से बोरिस जॉनसन प्रधानमंत्री; 31 जनवरी 2020 को ब्रिटेन औपचारिक रूप से EU से अलग हुआ

युग की विषय-सूची: 2000 – 2020