Violenza domestica: un reato, anche a porte chiuse
Nel Regno Unito la violenza in casa non è una "questione privata di famiglia". È un reato grave.
- Chiunque sia violento con il proprio partner può essere perseguito penalmente, che la persona violenta sia un uomo o una donna, e che la coppia sia sposata o semplicemente conviva.
- Un uomo che costringe una donna ad avere rapporti sessuali può essere accusato di stupro, e questo vale anche per suo marito.
Se subisci violenza domestica, prima chiedi aiuto, meglio è. Un solicitor (un tipo di avvocato) o Citizens Advice possono spiegarti quali sono le tue possibilità. In alcune zone esistono luoghi sicuri dove stare, chiamati case rifugio (refuges) o centri di accoglienza (shelters).
Esiste anche un numero gratuito: la linea nazionale gratuita contro la violenza domestica (National Domestic Violence Freephone Helpline), al 0808 2000 247. È attiva giorno e notte e, se non riesci a parlare con qualcuno, puoi lasciare un messaggio in segreteria; la linea ha anche un sito web. Un altro punto di riferimento è il sito dell'associazione benefica Women's Aid. E in caso di emergenza, chiama subito la polizia, che può anche aiutarti a trovare un posto sicuro dove stare.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE? In the UK, a married man who forces his wife to have sex can be charged with rape.
La domanda in italiano
L'affermazione seguente è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Nel Regno Unito un uomo sposato che costringe la moglie ad avere rapporti sessuali può essere accusato di stupro.Vero. Essere sposati non dà a nessuno il diritto di costringere il partner ad avere rapporti sessuali. Per la legge britannica qualsiasi uomo che costringa una donna ad avere rapporti sessuali può essere accusato di stupro, e questo vale anche per suo marito.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE? In the UK, violence towards a partner is only a crime if the couple are married.
La domanda in italiano
L'affermazione seguente è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Nel Regno Unito la violenza contro il partner è reato solo se la coppia è sposata.Falso. Che la coppia sia sposata o conviva, e che il partner violento sia un uomo o una donna, chiunque sia violento con il proprio partner può essere perseguito.