Sądy cywilne i drobne roszczenia
Sprawy cywilne mają własne sądy:
- County Court (sąd hrabstwa) zajmuje się wieloma rodzajami sporów cywilnych, takimi jak odzyskiwanie należnych pieniędzy, szkody na osobie, sprawy rodzinne, niedotrzymane umowy i rozwody. W Szkocji większość tych spraw rozpatruje Sheriff Court.
- W Anglii, Walii i Irlandii Północnej większe sprawy cywilne, na przykład gdy ktoś żąda dużego odszkodowania, trafiają do High Court (Wysoki Sąd). Jego szkockim odpowiednikiem jest Court of Session w Edynburgu.
Drobne roszczenia: załatwione przy stole
Postępowanie w sprawie drobnych roszczeń (small claims procedure) to nieformalny sposób rozstrzygania mniejszych sporów bez wydawania dużych pieniędzy i czasu na prawnika.
- Limity: w Anglii i Walii roszczenia poniżej 10 000 funtów; w Szkocji i Irlandii Północnej roszczenia poniżej 3000 funtów.
- Sędzia rozpatruje sprawę w zwykłym pokoju, a wszyscy siedzą przy stole.
- Roszczenie można też złożyć przez internet w serwisie Money Claims Online.
- Więcej szczegółów udzieli lokalny County Court lub Sheriff Court. Informacje dla Anglii i Walii są na stronie rządu brytyjskiego (GOV.UK); Szkocja i Irlandia Północna mają własne strony internetowe sądów.
Quiz
Which TWO statements about civil cases are correct?
Pytanie po polsku
Które DWA stwierdzenia o sprawach cywilnych są prawdziwe?A: W Szkocji poważne sprawy cywilne rozpatruje Court of Session w Edynburgu.
B: W Szkocji i Irlandii Północnej postępowanie w sprawie drobnych roszczeń obejmuje roszczenia do 10 000 funtów.
C: Postępowanie w sprawie drobnych roszczeń to nieformalny sposób rozstrzygania drobnych sporów bez kosztów prawnika.
D: Sprawy rozwodowe rozpatruje Youth Court.
W Szkocji poważne sprawy cywilne trafiają do Court of Session w Edynburgu. Drobne roszczenia są nieformalne: sędzia rozpatruje je w zwykłym pokoju, przy stole. Limit 10 000 funtów dotyczy Anglii i Walii; w Szkocji i Irlandii Północnej wynosi 3000 funtów. Rozwód to sprawa cywilna dla County Court; Youth Court sądzi sprawy karne osób w wieku od 10 do 17 lat.