Valores partilhados, boa vizinhança e serviço de jurado
O Reino Unido é uma das sociedades mais diversas do mundo. Mesmo assim, há um conjunto de valores e responsabilidades que todos podem subscrever:
- Cumprir e respeitar a lei
- Conhecer os direitos dos outros e respeitá-los
- Ser justo com os outros
- Comportar-se de forma responsável
- Ajudar e proteger a sua família
- Respeitar e cuidar do ambiente
- Tratar todos por igual, seja qual for a sua raça, religião, sexo, idade, classe social, deficiência ou orientação sexual
- Trabalhar para se sustentar a si e à sua família
- Ajudar as outras pessoas
- Votar nas eleições locais e nacionais
Aceitar estes valores e responsabilidades facilita tornar-se um cidadão de pleno direito e participativo.
Quiz
Which TWO of the following are among the shared values and responsibilities that the handbook says everyone can agree with?
A pergunta em português
Quais são os DOIS que fazem parte dos valores e responsabilidades partilhados com que, segundo o manual, todos podem concordar?A: Aderir a um partido político
B: Respeitar e cuidar do ambiente
C: Ir a um serviço religioso todas as semanas
D: Votar nas eleições locais e nacionais
Cuidar do ambiente e votar estão ambos na lista de dez. Aderir a um partido político é uma forma de participar na democracia, mas não é uma responsabilidade de todos, e ninguém é obrigado a ir a serviços religiosos.
Ser um bom vizinho
Quando se mudar para uma casa ou apartamento novo, vá cumprimentar as pessoas que vivem perto. Conhecer os vizinhos ajuda-o a integrar-se na comunidade e a fazer amigos. Os vizinhos também podem ser uma verdadeira ajuda: podem dar de comer ao seu animal de estimação enquanto está fora, ou dizer-lhe quais são as boas lojas e serviços da zona.
Para evitar desentendimentos com os vizinhos, eis alguns conselhos práticos:
- Respeite a sua privacidade.
- Limite o barulho que faz.
- Mantenha o seu jardim arrumado.
- Ponha os sacos e contentores do lixo na rua ou nas zonas comuns apenas no dia da recolha.
Participar na vida local
Dar o seu tempo como voluntário e ajudar na sua zona são uma parte importante de ser um bom cidadão. Integra-se e conhece pessoas, e quando os vizinhos se apoiam uns aos outros, toda a comunidade fica melhor. É também uma forma de cumprir os seus deveres de cidadão, como agir de forma responsável e ajudar os outros.
Uma forma conhecida de os vizinhos olharem uns pelos outros começou numa única aldeia. O primeiro programa de vigilância de bairro do Reino Unido começou em 1982 em Mollington, no Cheshire, onde a polícia foi buscar a ideia aos Estados Unidos e lhe chamou Home Watch. Hoje existem grupos de Neighbourhood Watch (vigilância de bairro) por todo o Reino Unido.
Quiz
Which of the following statements is correct?
A pergunta em português
Qual das seguintes afirmações está correta?A: Respeitar a privacidade dos vizinhos e limitar o barulho pode ajudar a evitar conflitos com eles.
B: O melhor é deixar os contentores do lixo na rua a semana inteira, para estarem prontos sempre que os funcionários da recolha passarem.
O conselho é respeitar a privacidade dos vizinhos, limitar o barulho, manter o jardim arrumado e pôr os contentores na rua só no dia da recolha do lixo.
Servir como jurado: um dever para o qual pode ser escolhido
Se tem direito de voto, também pode ser escolhido para fazer parte de um júri. As pessoas são escolhidas ao acaso a partir do recenseamento eleitoral (electoral register) para servirem como jurados. Qualquer pessoa recenseada com idade entre os 18 e os 70 anos pode ser chamada a servir como jurado. Em Inglaterra e no País de Gales, o limite superior passa a ser 75, pelo que aí a faixa é dos 18 aos 75 anos.
Quantas pessoas formam um júri, o que fazem e quando se pode ser dispensado está explicado em "Casos graves: entra o júri": 12 pessoas em Inglaterra, no País de Gales e na Irlanda do Norte, e 15 na Escócia. Se for convocado, tem de comparecer, a não ser que não seja elegível ou tenha um bom motivo, como doença.
Segundo o site do governo britânico, o serviço de jurado em Inglaterra e no País de Gales dura normalmente até 10 dias úteis, e tem de responder no prazo de 7 dias após receber a convocatória. Se for provável que um julgamento demore mais, o tribunal avisa-o com antecedência.
Quiz
According to the handbook, who can be called to serve on a jury in England and Wales?
A pergunta em português
Segundo o manual, quem pode ser chamado a servir num júri em Inglaterra e no País de Gales?A: Qualquer pessoa recenseada com idade entre os 16 e os 65 anos
B: Só cidadãos britânicos com 21 anos ou mais
C: Qualquer pessoa recenseada com idade entre os 18 e os 75 anos
D: Só pessoas que estudaram Direito
A faixa etária é dos 18 aos 70 anos para as pessoas recenseadas, mas dos 18 aos 75 em Inglaterra e no País de Gales. Os jurados são cidadãos comuns; não precisam de saber de leis.