1644–1660
Tras el estallido de la guerra civil inglesa en 1642, el ejército del rey Carlos I fue derrotado en dos batallas, en Marston Moor y en Naseby. En 1646 estaba claro que el Parlamento había ganado.
Carlos I quedó prisionero del ejército del Parlamento, pero aun así se negó a llegar a ningún acuerdo con el Parlamento. En 1649 fue ejecutado.
La Commonwealth
Inglaterra se convirtió en una república, conocida como la Commonwealth (Mancomunidad de Inglaterra), sin rey ni reina. Al principio nadie tenía claro cómo debía gobernarse el país, y en la práctica el que mandaba era el ejército.
Uno de los generales del ejército, Oliver Cromwell, fue enviado a Irlanda. Allí seguía en marcha una rebelión que había empezado en 1641, y había además un ejército que luchaba por el rey. Cromwell obligó a los irlandeses a obedecer al Parlamento inglés, pero sus métodos fueron tan brutales que en Irlanda todavía hoy se discute sobre él.
Escocia nunca había aceptado la ejecución de Carlos I. Los escoceses proclamaron rey a su hijo, Carlos II, y lo coronaron en Escocia. Carlos II entró en Inglaterra al frente de un ejército escocés, pero Cromwell lo derrotó en Dunbar y de nuevo en Worcester. Carlos huyó de Worcester, llegando a esconderse en lo alto de un roble, y finalmente escapó al continente europeo. Ahora el Parlamento controlaba también Escocia.
El roble estaba en Boscobel, en el centro de Inglaterra, y los soldados que lo buscaban pasaron justo por debajo. Cuando llegó a ser rey, la historia se contó una y otra vez, y «The Royal Oak» (el Roble Real) se convirtió en uno de los nombres de pub más comunes de Gran Bretaña. Los cazadores de recuerdos fueron cortando el árbol original poco a poco; el roble que hay hoy allí es uno de sus descendientes.
Tras Irlanda y Worcester, todo el mundo veía a Cromwell como el líder de la nueva república. Adoptó el título de Lord Protector y gobernó hasta su muerte en 1658. Después, su hijo Richard pasó a ser Lord Protector, pero no consiguió controlar ni al ejército ni al gobierno. Para entonces el país llevaba 11 años sin monarca y, sin Cromwell, no había ningún líder claro ni una forma estable de gobierno. Mucha gente ansiaba estabilidad, y se empezó a hablar de traer de vuelta a un rey.
Cromwell nunca fue rey: en 1657 el Parlamento le ofreció la corona y él la rechazó. Tras el regreso de Carlos II, el cadáver de Cromwell fue desenterrado y colgado, y su cabeza se clavó en un poste en el tejado de Westminster Hall, donde permaneció más de veinte años. Después pasó de un dueño a otro durante casi tres siglos hasta que, en 1960, fue enterrada en el Sidney Sussex College de Cambridge, donde Cromwell había estudiado.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE? Marston Moor and Naseby were the battles in which Cromwell defeated the Scottish army of Charles II.
La pregunta en español
¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: Marston Moor y Naseby fueron las batallas en las que Cromwell derrotó al ejército escocés de Carlos II.Falso. Marston Moor y Naseby fueron batallas de la guerra civil inglesa, en las que el ejército del Parlamento derrotó al de Carlos I; en 1646 el Parlamento había ganado. Cromwell derrotó al ejército escocés de Carlos II más tarde, en Dunbar y Worcester.
Test
After Cromwell defeated him at Worcester, how did Charles II famously avoid being captured?
La pregunta en español
Después de que Cromwell lo derrotara en Worcester, ¿cómo evitó Carlos II, según la famosa historia, que lo capturaran?A: Se refugió en la Torre de Londres
B: Navegó a Irlanda para unirse al ejército realista que había allí
C: Se escondió en una cueva de la isla de Skye
D: Se escondió en un roble
Carlos II escapó de Worcester, llegando a esconderse en un roble, y después huyó al continente europeo. No fue a Irlanda a unirse a los realistas. La huida a la isla de Skye es la historia de otro príncipe: Bonnie Prince Charlie, después de la batalla de Culloden en 1746.
Test
What title was given to Oliver Cromwell as the leader of the new republic?
La pregunta en español
¿Qué título recibió Oliver Cromwell como líder de la nueva república?A: Rey de Inglaterra
B: Primer ministro
C: Lord Protector
D: Lord Canciller
Cromwell fue Lord Protector. Rechazó la corona y nunca fue rey. El cargo de primer ministro (Prime Minister) no apareció hasta el siglo XVIII, con Jorge I (George I).
Test
Is the statement below TRUE or FALSE? After Charles I was executed in 1649, his son immediately became King Charles II of England.
La pregunta en español
¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: tras la ejecución de Carlos I en 1649, su hijo se convirtió de inmediato en el rey Carlos II de Inglaterra.Falso. Después de 1649 Inglaterra fue una república, la Commonwealth, sin rey. Carlos II fue coronado en Escocia, pero Cromwell lo derrotó y tuvo que vivir exiliado en el continente europeo. No volvió a gobernar Inglaterra hasta 1660.