Arte e cultura: a Grã-Bretanha para além de Shakespeare
Num sábado à noite, todos os setembros, o Royal Albert Hall, em Londres, enche-se de gente a agitar bandeiras e a cantar "Land of Hope and Glory" com a orquestra. A melodia deste "segundo hino nacional" nasceu há mais de cem anos como uma marcha de um compositor de Worcester. Quem era ele?
Este capítulo segue a parte "Arte e cultura" do capítulo 4 do manual (Arts and culture). Nenhuma outra parte reúne tantos nomes e obras: compositores, peças de teatro, pintores, edifícios, designers, escritores e poetas. As perguntas do teste costumam perguntar quem escreveu ou fez o quê, por isso a maioria das secções abaixo inclui um quadro de consulta rápida com nomes, áreas e obras mais conhecidas. O cinema e a comédia britânica pertencem ao "Lazer", por isso encontra-os em Lazer e locais a visitar.
Música: dos Proms aos Beatles
A música na Grã-Bretanha abrange uma enorme variedade, da clássica à pop moderna, e há salas de concerto e eventos musicais por todo o país.
O evento de música clássica mais conhecido são os Proms (The Proms): todos os verões, oito semanas de concertos de orquestra em vários locais, um deles o Royal Albert Hall (Royal Albert Hall), em Londres. Desde 1927 a temporada é organizada pela BBC. O concerto final, a Last Night of the Proms (Última Noite dos Proms), é o mais famoso e, tal como os outros concertos, é transmitido na televisão.
O nome é a abreviatura de "promenade concerts", e "to promenade" significa passear. Quando os concertos começaram, em 1895, retiraram-se os lugares sentados do centro da sala, para que as pessoas pudessem comprar um bilhete barato e ficar de pé ou andar enquanto ouviam. Ainda hoje o centro do Royal Albert Hall é reservado aos "Prommers" com bilhetes de pé.
Os compositores clássicos num relance
A resposta à pergunta inicial é Elgar. Há sete compositores a conhecer, e a pergunta mais comum é qual obra pertence a quem:
Henry Purcell 1659–95
Organista na Abadia de Westminster (Westminster Abbey). A sua obra incluiu música sacra e óperas, e criou um som claramente britânico, diferente da música do resto da Europa. A sua influência nos compositores britânicos ainda hoje se ouve.
George Frederick Handel 1685–1759
Nascido na Alemanha, fixou-se na Grã-Bretanha e tornou-se cidadão britânico em 1727. Para Jorge I (George I) escreveu Water Music (Música Aquática) e, para o filho de Jorge I, Jorge II (George II), escreveu Music for the Royal Fireworks (Música para o Fogo de Artifício Real). Os coros interpretam muitas vezes a sua oratória (uma longa obra para coro e orquestra) Messiah (O Messias), sobretudo perto da Páscoa.
Gustav Holst 1874–1934
Escreveu The Planets (Os Planetas), em que cada andamento é dedicado a um planeta do sistema solar. Transformou um dos andamentos, Jupiter, na melodia de I vow to thee my country, um hino muitas vezes cantado nas igrejas britânicas.
Sir Edward Elgar 1857–1934
Nascido em Worcester (Worcester), Inglaterra. É mais conhecido pelas Pomp and Circumstance Marches (Marchas de Pompa e Circunstância). A Marcha n.º 1, conhecida como Land of Hope and Glory, toca-se normalmente na Last Night of the Proms.
Ralph Vaughan Williams 1872–1958
Compôs para orquestras e coros. A sua música deve muito às canções populares tradicionais inglesas.
Sir William Walton 1902–83
A sua obra vai das bandas sonoras de filmes à ópera, e escreveu marchas para as coroações de Jorge VI (George VI) e de Isabel II (Elizabeth II). As suas obras mais conhecidas são Façade, que mais tarde se tornou um bailado, e Belshazzar's Feast (O Festim de Baltasar), uma obra para um grande coro.
Benjamin Britten 1913–76
Famoso sobretudo pelas suas óperas, como Peter Grimes e Billy Budd. O seu A Young Person's Guide to the Orchestra (Guia da Orquestra para Jovens) pega numa melodia de Purcell e usa-a para mostrar cada secção da orquestra, uma de cada vez. Também fundou o Festival de Aldeburgh (Aldeburgh festival), no Suffolk, que continua a ser um grande evento internacional.
A música real de Handel atraiu multidões desde o início. Numa noite de verão de 1717, Jorge I navegou pelo Tamisa na barca real enquanto cerca de 50 músicos, noutro barco, tocavam a Water Music; conta-se que o rei gostou tanto que a mandou tocar pelo menos três vezes. Quando a música do Royal Fireworks teve o seu ensaio público, em 1749, diz-se que apareceram mais de dez mil pessoas, e as carruagens ficaram presas na London Bridge durante três horas.
Quiz
Since 1927, which organisation has run the Proms, the summer season of orchestral concerts?
A pergunta em portuguêsDesde 1927, que organização gere os Proms, a temporada de verão de concertos de orquestra?
A BBC organiza os Proms desde 1927, e é por isso que os concertos passam na televisão. O National Trust cuida de edifícios históricos e de paisagens naturais; vai encontrá-lo no próximo capítulo.
Quiz
Which TWO pieces of music were written by George Frederick Handel?
A pergunta em portuguêsQuais DUAS destas obras musicais foram escritas por George Frederick Handel?
Handel escreveu Water Music para Jorge I e Music for the Royal Fireworks para Jorge II. The Planets é de Holst, e as Pomp and Circumstance Marches são de Elgar. Para memorizar: as duas obras de Handel foram feitas para um rei, uma na água e outra com fogo de artifício.
Quiz
Which composer wrote the opera Peter Grimes and started the Aldeburgh festival in Suffolk?
A pergunta em portuguêsQue compositor escreveu a ópera Peter Grimes e fundou o Festival de Aldeburgh, no Suffolk?
Britten é conhecido pelas suas óperas, sobretudo Peter Grimes e Billy Budd, e fundou o Festival de Aldeburgh. O seu Young Person's Guide to the Orchestra baseia-se em música de Purcell, por isso os dois nomes aparecem muitas vezes na mesma pergunta.
Música pop, salas de espetáculos e festivais
Desde o século XX, o folk, o jazz, a pop e o rock floresceram todos na Grã-Bretanha. Há três razões para a pop britânica ter tido tanta influência no resto do mundo: o inglês fala-se em todo o mundo, a Grã-Bretanha tem laços culturais com muitos países, e os britânicos são criativos e inventivos.
A partir dos anos 60, a música pop tem sido um dos contributos mais importantes da Grã-Bretanha para a cultura mundial. Os Beatles (The Beatles) e os Rolling Stones (The Rolling Stones) continuam a marcar a música no país e no estrangeiro (veja A Grã-Bretanha desde 1945). Mais tarde veio o movimento punk (Punk) do final dos anos 70, e as boy bands e girl bands dos anos 90.
Grandes salas: em Londres, o Estádio de Wembley (Wembley Stadium) e The O2 (em Greenwich, no sudeste da cidade); em Glasgow, o SEC Centre.
Todos os anos há festivais de verão por todo o Reino Unido. Glastonbury é o mais famoso; outros são o Isle of Wight Festival e o Creamfields, um festival de música de dança. Bandas famosas partilham o palco com artistas novos.
O National Eisteddfod do País de Gales (National Eisteddfod of Wales): um festival cultural anual de música, dança, arte e espetáculos originais, sobretudo em galês. Inclui vários concursos importantes de poesia em galês.
O Mercury Prize (Mercury Prize): atribuído todos os anos em setembro ao melhor álbum do Reino Unido e da Irlanda.
Os Brit Awards (Brit Awards): uma cerimónia anual de prémios com muitas categorias, por exemplo melhor cantor a solo britânico e melhor grupo britânico.
Teatro: o West End, The Mousetrap e a pantomima
A maioria das vilas e cidades da Grã-Bretanha tem um teatro, desde grandes salas a pequenos estúdios. Os teatros são uma parte importante da vida local, com espetáculos de companhias profissionais e amadoras. O West End (West End) de Londres, também chamado "Theatreland" (Theatreland, a "terra dos teatros"), é especialmente famoso. O policial The Mousetrap (A Ratoeira), de Dame Agatha Christie, está em cena no West End desde 1952. Nenhum outro espetáculo da história teve uma primeira temporada tão longa.
No fim de cada representação, os atores pedem ao público que guarde segredo sobre a identidade do assassino. Em 1974 a peça mudou-se do Ambassadors Theatre para o St Martin's Theatre, mesmo ao lado; como não houve interrupção, continuou a contar como a mesma temporada.
Musicais: de Gilbert e Sullivan a Lloyd Webber
A Grã-Bretanha tem uma forte tradição de teatro musical. No século XIX, Gilbert e Sullivan (Gilbert and Sullivan) escreveram muitas óperas cómicas que troçavam da cultura popular e da política da sua época. Exemplos são HMS Pinafore, The Pirates of Penzance (Os Piratas de Penzance) e The Mikado. Grupos profissionais e amadores ainda hoje as levam à cena. A maioria estreou no Savoy Theatre, em Londres, que em 1881 se tornou o primeiro edifício público do mundo iluminado inteiramente a luz elétrica.
Um nome mais recente é o compositor Andrew Lloyd Webber (Andrew Lloyd Webber), cujos musicais foram êxitos no mundo inteiro. Com o letrista (autor das letras das canções) Tim Rice (Tim Rice) escreveu Jesus Christ Superstar e Evita, e entre os seus outros espetáculos estão Cats e The Phantom of the Opera (O Fantasma da Ópera).
Um cartaz de 1885 de The Mikado, de Gilbert e Sullivan, com as três irmãs da história.
National Library of Scotland, Weir Collection, domínio público, via Wikimedia Commons
A pantomima e o Edinburgh Fringe
Uma tradição muito britânica é a pantomima (pantomime). No Natal, muitos teatros apresentam uma "panto": uma comédia ligeira com canções, baseada num conto de fadas e pensada para toda a família. Uma personagem tradicional é a Dame (the Dame), uma velhota interpretada por um homem. Muitas vezes há também um cavalo ou uma vaca de pantomima, interpretados por dois atores que partilham o mesmo fato. Espera-se que o público participe em voz alta: quando o vilão se aproxima às escondidas do herói, todos gritam "He's behind you!" ("Está atrás de ti!").
Todos os verões, a capital escocesa recebe o Festival de Edimburgo (Edinburgh Festival), que na verdade é um conjunto de festivais de arte e cultura. O maior e mais conhecido é o Edinburgh Festival Fringe (Edinburgh Festival Fringe), ou simplesmente "o Fringe". É sobretudo teatro e comédia, e muitos dos espetáculos são experimentais. Para a história da comédia britânica e da comédia televisiva, veja Lazer e locais a visitar.
O Fringe começou sem convite. Quando se realizou pela primeira vez o Festival Internacional de Edimburgo, em 1947, oito grupos de teatro que não tinham sido convidados apareceram mesmo assim e atuaram na "fringe", ou seja, na margem do festival. É daí também que vem a expressão "fringe theatre" (teatro pequeno e experimental).
Os principais prémios de teatro são os Laurence Olivier Awards (Laurence Olivier Awards), atribuídos todos os anos em Londres, com categorias como melhor encenador, melhor ator e melhor atriz. Os prémios têm o nome de Sir Laurence Olivier (mais tarde Lord Olivier), um ator britânico recordado sobretudo pelos seus muitos papéis em Shakespeare.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Agatha Christie's play The Mousetrap opened in the West End in 1952, and no show in history has had a longer first run.
A pergunta em portuguêsA afirmação abaixo é VERDADEIRA (TRUE) ou FALSA (FALSE)? Afirmação: a peça The Mousetrap, de Agatha Christie, estreou no West End em 1952, e nenhum espetáculo da história teve uma primeira temporada mais longa.
Verdadeira. The Mousetrap está em cena desde 1952, a primeira temporada mais longa de qualquer espetáculo. Lembre-se de três coisas: Christie, o West End, 1952.
Quiz
Which TWO of these were written by Gilbert and Sullivan?
A pergunta em portuguêsQuais DOIS destes foram escritos por Gilbert e Sullivan?
HMS Pinafore e The Mikado são óperas cómicas do século XIX de Gilbert e Sullivan. Cats e Evita são musicais do século XX de Andrew Lloyd Webber. Uma forma fácil de os separar: os antigos são de Gilbert e Sullivan, os mais recentes de Lloyd Webber.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Edinburgh Festival Fringe takes place every summer, and most of its shows are theatre and comedy.
A pergunta em portuguêsA afirmação abaixo é VERDADEIRA (TRUE) ou FALSA (FALSE)? Afirmação: o Edinburgh Festival Fringe realiza-se todos os verões, e a maioria dos seus espetáculos é de teatro e comédia.
Verdadeira. O Fringe é a parte maior e mais conhecida do Festival de Edimburgo, que se realiza todos os verões na capital da Escócia. Os seus espetáculos são sobretudo de teatro e comédia, e muitos são experimentais.
Arte: dos retratos reais ao Prémio Turner
Na Idade Média, a maior parte da arte tinha temas religiosos: pinturas nas paredes das igrejas e ilustrações em livros religiosos. Grande parte foi destruída depois da Reforma (Reformation), mas as famílias ricas começaram então a colecionar outros tipos de pintura e escultura.
Nos séculos XVI e XVII, muitos dos pintores que trabalhavam na Grã-Bretanha vinham de outros países. Exemplos são Hans Holbein (Hans Holbein), que pintou Henrique VIII (Henry VIII) (veja Os Tudor), e Sir Anthony Van Dyck (Sir Anthony Van Dyck), que pintou Carlos I (Charles I) (veja Os Stuart). Só a partir do século XVIII é que os artistas britânicos, sobretudo pintores de retratos e de paisagens, se tornaram conhecidos.
Pode ver obras de artistas britânicos e internacionais em galerias por todo o país. Londres tem a National Gallery, a Tate Modern e a Tate Britain; Cardiff tem o National Museum (Museu Nacional); e Edimburgo tem a Scottish National Gallery.
O Prémio Turner (Turner Prize) foi criado em 1984 para celebrar a arte contemporânea (a arte que se faz hoje). Tem o nome do pintor Joseph Turner. Todos os anos, quatro obras são selecionadas para a lista final e expostas na Tate Britain, e depois anuncia-se o vencedor. É considerado um dos prémios de artes visuais mais prestigiados. Entre os vencedores estão Damien Hirst e Richard Wright. O próprio Turner aparece na nota de plástico de 20 libras do Banco de Inglaterra, emitida desde 2020, juntamente com um dos seus quadros.
Pintores e escultores num relance
Thomas Gainsborough 1727–88
Retratista que muitas vezes colocava os seus modelos em cenários de campo ou de jardim.
David Allan 1744–96
Pintor escocês, mais conhecido pelos retratos. Uma obra famosa é The Origin of Painting (A Origem da Pintura).
Joseph Turner 1775–1851
Pintor de paisagens muito influente, com um estilo moderno. É-lhe atribuído o mérito de ter tornado a pintura de paisagem mais respeitada.
John Constable 1776–1837
Pintor de paisagens, famoso pelas cenas de Dedham Vale (Dedham Vale), na fronteira entre o Suffolk e o Essex, no leste de Inglaterra.
Os pré-rafaelitas
Um importante movimento artístico da segunda metade do século XIX (Pre-Raphaelites). Os seus pintores escolhiam temas religiosos ou literários e pintavam-nos com grande pormenor e cores vivas. Entre os principais membros estavam Dante Gabriel Rossetti, Holman Hunt e Sir John Millais.
Sir John Lavery 1856–1941
Retratista da Irlanda do Norte de grande sucesso. Entre os seus modelos esteve a Família Real.
Henry Moore 1898–1986
Escultor inglês, famoso pelas suas grandes esculturas abstratas em bronze.
John Petts 1914–91
Artista galês, conhecido pelas gravuras e vitrais. Depois de uma igreja em Birmingham, no Alabama (EUA), ter sido alvo de uma bomba em 1963, desenhou um vitral para ela, pago com donativos de milhares de pessoas do País de Gales.
Lucian Freud 1922–2011
Pintor britânico nascido na Alemanha, conhecido sobretudo pelos retratos.
David Hockney 1937–
Figura central do movimento pop art (pop art) dos anos 60, e ainda hoje influente.
The Hay Wain (A Carroça de Feno), de Constable (1821), mostra a zona à volta de Flatford Mill, no rio Stour, no Suffolk, perto de Dedham Vale. Está exposto na National Gallery, em Londres.
John Constable, domínio público, via Wikimedia CommonsOphelia (Ofélia, 1851–52), do pintor pré-rafaelita Millais. O tema vem do Hamlet de Shakespeare, e o quadro está na Tate Britain. Repare no cuidado com que cada folha está pintada e em como as cores são vivas. Para o pintar, Millais pôs a sua modelo, Elizabeth Siddal, deitada completamente vestida numa banheira com água durante dias. Ela apanhou uma constipação muito forte, e o pai escreveu a Millais a pedir 50 libras para pagar o médico.
John Everett Millais, domínio público, via Wikimedia Commons
Quiz
Which painter is best known for his landscapes of Dedham Vale, on the border of Suffolk and Essex?
A pergunta em portuguêsQue pintor é mais conhecido pelas suas paisagens de Dedham Vale, na fronteira entre o Suffolk e o Essex?
Dedham Vale quer dizer Constable. Turner também pintou paisagens, mas é recordado pelo seu estilo moderno e por ter elevado o estatuto da pintura de paisagem. Gainsborough é conhecido pelos retratos, e Hockney pela pop art.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Lucian Freud was a Scottish painter who is best known for his landscapes.
A pergunta em portuguêsA afirmação abaixo é VERDADEIRA (TRUE) ou FALSA (FALSE)? Afirmação: Lucian Freud foi um pintor escocês, mais conhecido pelas suas paisagens.
Falsa. Freud foi um pintor britânico nascido na Alemanha e é famoso pelos retratos. O retratista escocês a recordar é David Allan.
Quiz
What kind of work does the Turner Prize celebrate?
A pergunta em portuguêsQue tipo de obra celebra o Prémio Turner? A: Arte contemporânea B: O melhor romance de um escritor da Commonwealth C: Espetáculos de teatro em Londres D: Música clássica
O Prémio Turner, criado em 1984 e com o nome de Joseph Turner, destina-se à arte contemporânea. O prémio para romances é o Man Booker Prize for Fiction, e os prémios de teatro de Londres são os Laurence Olivier Awards.
Arquitetura: dos castelos normandos ao revivalismo gótico
Os edifícios da Grã-Bretanha são ricos e variados. Esta imagem mostra o estilo principal de cada época:
Os estilos de construção britânicos, por ordem cronológica. Por baixo de cada imagem estão os arquitetos e os edifícios que podem aparecer no teste.
A Idade Média: construíram-se muitas catedrais e igrejas, e muitas ainda estão de pé, por exemplo as catedrais de Durham, Lincoln, Canterbury (Cantuária) e Salisbury. A Torre Branca (White Tower), na Torre de Londres, é um bom exemplo de uma torre de menagem normanda (uma torre central fortificada); foi Guilherme, o Conquistador (William the Conqueror), ou Guilherme I, quem a mandou construir.
Casas de campo: à medida que o campo se tornou mais pacífico e os proprietários de terras enriqueceram, as suas casas tornaram-se mais grandiosas. Surgiram grandes casas de campo como Hardwick Hall (Hardwick Hall), no Derbyshire, e começou a desenvolver-se um estilo britânico de construção. Foi construída na década de 1590, quando o vidro era um luxo, e no entanto tem um número enorme de janelas; a gente da terra inventou uma rima sobre ela: "Hardwick Hall, more glass than wall" ("Hardwick Hall, mais vidro do que parede").
O século XVII: Inigo Jones (Inigo Jones) inspirou-se na arquitetura clássica (os edifícios da Grécia e da Roma antigas) quando projetou a Queen's House (Queen's House), em Greenwich, e a Banqueting House (Banqueting House), em Whitehall, Londres. Mais tarde nesse século, Sir Christopher Wren (Sir Christopher Wren) criou uma versão britânica dos estilos ricamente decorados que estavam na moda na Europa; o seu exemplo mais conhecido é a nova Catedral de São Paulo (St Paul's Cathedral) (veja Os Stuart). A Banqueting House não servia só para banquetes: em 1649, Carlos I foi executado mesmo à porta.
O século XVIII: entraram na moda projetos mais simples. O arquiteto escocês Robert Adam (Robert Adam) marcou os estilos de construção no Reino Unido, na Europa e na América. Projetava tanto o interior como o exterior dos edifícios, como em Dumfries House (Dumfries House), na Escócia. As suas ideias inspiraram arquitetos em Bath, entre outros sítios; o Royal Crescent (Royal Crescent) dessa cidade é um bom exemplo. Na verdade, porém, foi projetado por John Wood, o Jovem. As ideias de Adam apenas influenciaram os arquitetos de Bath, por isso não parta do princípio de que foi ele que o construiu.
O século XIX: o estilo gótico (gothic) medieval voltou à moda. À medida que as cidades cresciam, muitos grandes edifícios públicos foram construídos neste estilo, como o Parlamento (Houses of Parliament), a estação de St Pancras (St Pancras Station) e os edifícios das câmaras municipais de cidades como Manchester e Sheffield.
O século XX: Sir Edwin Lutyens (Sir Edwin Lutyens) teve influência em todo o Império Britânico. Projetou Nova Deli (New Delhi) como sede do governo da Índia. Quando terminou a Primeira Guerra Mundial, projetou memoriais de guerra em muitas partes do mundo, incluindo o Cenotaph (Cenotaph), em Whitehall. É lá que se realiza todos os anos a cerimónia nacional do Remembrance Day, com a presença da Rainha, de políticos e de embaixadores estrangeiros (veja Costumes e tradições).
Hoje: os gabinetes fundados por arquitetos britânicos modernos assumem grandes projetos no Reino Unido e no mundo inteiro. Três nomes a conhecer: Sir Norman Foster (Sir Norman Foster, nascido em 1935), Lord Richard Rogers (Lord Richard Rogers, nascido em 1933) e Dame Zaha Hadid (Dame Zaha Hadid, 1950–2016). O gabinete de Hadid continuou o seu trabalho depois da sua morte. Talvez já tenha visto obras deles: Foster ajudou a projetar o novo Estádio de Wembley (veja Desporto), Rogers projetou o Millennium Dome, hoje conhecido como The O2, e Hadid projetou o Centro Aquático dos Jogos Olímpicos de Londres 2012.
A fachada gótica de tijolo vermelho da estação de St Pancras e do antigo Midland Grand Hotel: um exemplo clássico do revivalismo gótico do século XIX. A estação esteve quase a ser demolida nos anos 60, mas uma campanha liderada, entre outros, pelo poeta John Betjeman salvou-a. Hoje há uma estátua de bronze dele dentro da estação, e ele é também um dos poetas referidos no fim deste capítulo.
Foto: mgaylard (www.mgaylard.co.uk), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Jardins e paisagismo
A Grã-Bretanha orgulha-se tanto dos seus jardins e paisagens como dos seus edifícios. O grande nome do século XVIII é Lancelot "Capability" Brown (Lancelot 'Capability' Brown). Remodelou os parques das propriedades rurais com amplos relvados, maciços de árvores e lagos, para que parecessem naturais, como se ninguém os tivesse planeado. Era conhecido por dizer aos proprietários que as suas terras tinham grandes "capabilities" (potencialidades), e foi assim que ganhou a alcunha. Mais tarde, Gertrude Jekyll (Gertrude Jekyll) trabalhou muitas vezes com Lutyens, criando jardins coloridos à volta das casas que ele projetava.
Os jardins continuam a ser uma parte importante das casas britânicas. Todos os anos, o Chelsea Flower Show (Chelsea Flower Show) apresenta projetos de jardins da Grã-Bretanha e do resto do mundo.
Quiz
Which of the following statements is correct?
A pergunta em portuguêsQual das seguintes afirmações está correta? A: Sir Christopher Wren projetou o Cenotaph, em Whitehall, depois da Primeira Guerra Mundial. B: Sir Edwin Lutyens projetou o Cenotaph, em Whitehall, depois da Primeira Guerra Mundial.
O Cenotaph foi projetado no século XX por Lutyens, que também projetou Nova Deli. Wren foi um arquiteto do século XVII, que trabalhou mais de 200 anos antes da Primeira Guerra Mundial; o seu edifício mais famoso é a Catedral de São Paulo.
Quiz
Which TWO of these buildings were built in the 19th-century revival of the gothic style?
A pergunta em portuguêsQuais DOIS destes edifícios foram construídos no revivalismo do estilo gótico do século XIX? A: O Parlamento (Houses of Parliament) B: A Queen's House, em Greenwich C: A estação de St Pancras D: O Royal Crescent, em Bath
O Parlamento e a estação de St Pancras são ambos edifícios góticos do século XIX. A Queen's House segue o estilo clássico de Inigo Jones, do século XVII, e o Royal Crescent, em Bath, pertence aos projetos mais simples do século XVIII.
Design e moda: dos móveis à minissaia
A Grã-Bretanha deu ao mundo muitos grandes designers. Três destacam-se em áreas diferentes, a par de três estilistas recentes:
Thomas Chippendale
Designer de mobiliário do século XVIII.
Clarice Cliff
Desenhou louça (cerâmica) no estilo Art Déco (Art Deco).
Sir Terence Conran
Designer de interiores do século XX.
Moda
Estilistas recentes conhecidos: Mary Quant, Alexander McQueen e Vivienne Westwood.
Cada um destes nomes tem uma história. Mary Quant é muitas vezes chamada a "mãe da minissaia" por a ter posto na moda na Londres dos anos 60, embora quem a inventou realmente seja motivo de discussão. Westwood levou o punk para a moda nos anos 70, o que se liga ao movimento punk referido na secção de música acima. E Conran abriu a loja Habitat em 1964, levando o design moderno para as casas comuns.
Quiz
Clarice Cliff is remembered as a designer of what?
A pergunta em portuguêsClarice Cliff é recordada como designer de quê? A: Mobiliário do século XVIII B: Interiores do século XX C: Vitrais D: Cerâmica Art Déco
Clarice Cliff desenhou cerâmica no estilo Art Déco. Thomas Chippendale desenhou mobiliário do século XVIII, Sir Terence Conran foi designer de interiores do século XX, e John Petts foi um artista galês conhecido pelos vitrais.
Literatura: prémios Nobel, Sherlock Holmes e Harry Potter
A literatura britânica tem uma história longa e muito respeitada. Vários escritores britânicos ganharam o Prémio Nobel da Literatura, entre eles o romancista Sir William Golding (Sir William Golding), o poeta Seamus Heaney (Seamus Heaney) e o dramaturgo Harold Pinter (Harold Pinter).
Outros escritores são adorados pela ficção popular. Pessoas de todo o mundo leem os romances policiais de Agatha Christie, e Ian Fleming (Ian Fleming) criou James Bond (James Bond) nos seus romances. Em 2003, The Lord of the Rings (O Senhor dos Anéis), de JRR Tolkien (JRR Tolkien), foi eleito o romance preferido do país.
O Man Booker Prize for Fiction (Man Booker Prize for Fiction) é atribuído todos os anos desde 1968 ao melhor romance de um escritor da Commonwealth, da Irlanda ou do Zimbabué. Entre os vencedores estão Ian McEwan, Hilary Mantel e Julian Barnes.
Os escritores num relance
Jane Austen 1775–1817
Romancista inglesa: Pride and Prejudice (Orgulho e Preconceito), Sense and Sensibility (Sensibilidade e Bom Senso). Escreveu sobre o casamento e a vida familiar, e muitos dos seus livros foram adaptados a séries de televisão ou filmes.
Charles Dickens 1812–70
Oliver Twist, Great Expectations (Grandes Esperanças). Os nomes das suas personagens ainda se usam no dia a dia: um Scrooge (Scrooge) é uma pessoa sovina, e um Mr Micawber (Mr Micawber) é alguém que está sempre otimista.
Robert Louis Stevenson 1850–94
Adultos e crianças ainda leem os seus livros: Treasure Island (A Ilha do Tesouro), Kidnapped, Dr Jekyll and Mr Hyde (O Médico e o Monstro).
Thomas Hardy 1840–1928
Romancista e poeta. Os seus romances mais conhecidos tratam da vida no campo: Far from the Madding Crowd, Jude the Obscure.
Sir Arthur Conan Doyle 1859–1930
Médico escocês e escritor, famoso pelas histórias de Sherlock Holmes (Sherlock Holmes), um dos primeiros detetives da ficção.
Evelyn Waugh 1903–66
Escreveu romances satíricos (romances que troçam da sociedade), como Decline and Fall e Scoop. O seu livro mais famoso é provavelmente Brideshead Revisited (Reviver o Passado em Brideshead).
Sir Kingsley Amis 1922–95
Romancista e poeta inglês que escreveu mais de 20 romances. O mais conhecido é Lucky Jim.
Graham Greene 1904–91
Os seus romances foram muitas vezes marcados pela sua fé religiosa: Brighton Rock, The Heart of the Matter, Our Man in Havana (O Nosso Homem em Havana) e The Honorary Consul.
J K Rowling 1965–
Os seus livros infantis Harry Potter tiveram um enorme sucesso em todo o mundo. Hoje também escreve romances para adultos.
Alguns destes escritores vêm com uma história. Scrooge é a personagem principal de A Christmas Carol (Um Conto de Natal), de Dickens, e Mr Micawber vem de David Copperfield, onde está sempre a dizer que alguma coisa "há de aparecer". Conan Doyle estudou Medicina em Edimburgo, e diz-se que o apurado sentido de observação de Sherlock Holmes foi inspirado num dos seus professores, o Dr. Joseph Bell. E Evelyn Waugh era um homem; para complicar ainda mais, a sua primeira mulher também se chamava Evelyn, e os amigos chamavam-lhes "He-Evelyn" e "She-Evelyn" (o Evelyn e a Evelyn).
Quiz
Which author created the characters Scrooge and Mr Micawber?
A pergunta em portuguêsQue autor criou as personagens Scrooge e Mr Micawber?
Ambas são personagens de Dickens. Chamar a alguém um Scrooge significa que é sovina com o dinheiro, e um Micawber é alguém que nunca deixa de esperar que as coisas melhorem.
Quiz
Which of the following statements is correct?
A pergunta em portuguêsQual das seguintes afirmações está correta? A: Harry Potter, de J K Rowling, foi eleito o romance preferido do país em 2003. B: O Senhor dos Anéis (The Lord of the Rings), de J R R Tolkien, foi eleito o romance preferido do país em 2003.
The Lord of the Rings, de Tolkien, ficou em primeiro lugar na votação de 2003 para o romance preferido do país. Os livros Harry Potter, de Rowling, são livros infantis que se tornaram populares no mundo inteiro.
Quiz
What kind of work wins the Man Booker Prize for Fiction?
A pergunta em portuguêsQue tipo de obra ganha o Man Booker Prize for Fiction? A: Uma obra de arte contemporânea B: Um romance C: Uma peça de teatro do West End D: Um filme britânico
Todos os anos, o Man Booker Prize for Fiction escolhe um romance; o autor pode ser britânico, irlandês, zimbabueano ou de outro país da Commonwealth. Hilary Mantel, Julian Barnes e Ian McEwan ganharam-no todos. A arte contemporânea tem o Prémio Turner, o teatro tem os Laurence Olivier Awards, e o cinema tem os prémios BAFTA.
Quiz
Which writer created the detective Sherlock Holmes?
A pergunta em portuguêsQue escritor criou o detetive Sherlock Holmes?
Sherlock Holmes, um dos primeiros detetives da ficção, foi criado por Sir Arthur Conan Doyle, médico e escritor escocês. Agatha Christie também é famosa pelos romances policiais, o que pode confundir, mas Holmes é de Conan Doyle. Ian Fleming criou James Bond, e Thomas Hardy escreveu sobre a vida no campo.
Poetas britânicos: de Beowulf ao Poets' Corner
A poesia britânica está entre as mais ricas do mundo. Eis um percurso por épocas:
A época anglo-saxónica: o longo poema Beowulf conta a história de um herói que combate monstros. Ainda hoje se continua a traduzi-lo para inglês moderno.
A Idade Média: entre os poemas desta época que sobreviveram estão os Canterbury Tales (Contos da Cantuária), de Chaucer (veja A Idade Média), e Sir Gawain and the Green Knight (Sir Gawain e o Cavaleiro Verde), sobre um cavaleiro da corte do rei Artur (King Arthur).
Shakespeare: além de peças de teatro, escreveu muitos sonetos (sonnet), poemas que têm de ter exatamente 14 versos, e alguns poemas mais longos (veja Os Tudor).
Depois da difusão das ideias protestantes: alguns poetas inspiraram-se na religião, como John Milton (John Milton), que escreveu Paradise Lost (O Paraíso Perdido). Quando o escreveu já era cego, por isso ditou o poema inteiro em voz alta e outras pessoas passaram-no a escrito.
Inspirados pela natureza: poetas como William Wordsworth (William Wordsworth). Sir Walter Scott (Sir Walter Scott) baseou os seus poemas na Escócia e nas velhas histórias e canções das terras da fronteira entre a Escócia e a Inglaterra. Também escreveu romances, muitos deles passados na Escócia.
O século XIX, quando a poesia era muitíssimo popular: William Blake e John Keats; Lord Byron e Percy Shelley; Alfred Lord Tennyson; e o casal Robert and Elizabeth Browning (Robert e Elizabeth Browning).
A Primeira Guerra Mundial: muitos poetas escreveram sobre o que viram e sentiram na guerra, por exemplo Wilfred Owen (Wilfred Owen) e Siegfried Sassoon (Siegfried Sassoon).
Mais recentemente: entre os poetas populares estão Ted Hughes, John Masefield, Sir John Betjeman e Sir Walter de la Mare.
Muitos dos poetas mais famosos estão sepultados, ou têm um memorial, no Poets' Corner (Poets' Corner, o "Canto dos Poetas"), na Abadia de Westminster.
A primeira página do único exemplar sobrevivente de Beowulf, escrito por volta do ano 1000. As marcas de queimado nas margens vêm de um incêndio numa biblioteca de Londres em 1731. Hoje está guardado na British Library. Uma das pessoas que mais tarde traduziram o poema para inglês moderno foi Seamus Heaney, o Prémio Nobel referido acima; a sua versão saiu em 1999 e tornou-se um êxito de vendas.
British Library, Cotton MS Vitellius A XV, domínio público, via Wikimedia Commons
Cinco poemas a reconhecer
Vale a pena conhecer cinco poemas, e uma pergunta pode dar-lhe um verso e perguntar quem o escreveu. Só precisa de reconhecer como começa cada um e quem é o poeta:
"Oh, to be in England"
Robert Browning (1812–89), Home Thoughts from Abroad: longe de casa, o poeta tem saudades de Inglaterra em abril, quando as folhas novas se abrem nos ulmeiros e um tentilhão canta no pomar.
"She walks in beauty, like the night"
Lord Byron (1788–1824), She Walks in Beauty: elogio de uma mulher que é como uma noite sem nuvens e cheia de estrelas, com o que há de mais belo na escuridão e na luz reunido no seu rosto e nos seus olhos.
"I wandered lonely as a cloud"
William Wordsworth (1770–1850), The Daffodils (Os Narcisos): a vaguear sozinho como uma nuvem, o poeta depara de repente com uma enorme multidão de narcisos dourados.
"Tyger! Tyger! burning bright"
William Blake (1757–1827), The Tyger (O Tigre): o poeta fala com um tigre que brilha numa floresta escura e pergunta que mão poderia ter criado algo tão assustador e de forma tão perfeita.
"What passing-bells for these…"
Wilfred Owen (1893–1918), Anthem for Doomed Youth (Hino para a Juventude Condenada): os soldados mortos como animais no campo de batalha não têm sinos de igreja nos seus funerais, apenas o ruído furioso das armas.
Dois destes poemas estão ligados a momentos reais. Os narcisos de Wordsworth eram reais: em 1802, ele e a irmã, Dorothy, viram uma enorme extensão deles junto ao lago Ullswater, no Lake District. Owen morreu a 4 de novembro de 1918, uma semana antes do fim da Primeira Guerra Mundial, e a mãe recebeu o telegrama com a notícia da sua morte no Dia do Armistício, enquanto os sinos das igrejas tocavam para celebrar a paz.
Quiz
Which poet wrote the line 'I wandered lonely as a cloud'?
A pergunta em portuguêsQue poeta escreveu o verso "I wandered lonely as a cloud" ("Vagueei sozinho como uma nuvem")?
É The Daffodils, de Wordsworth. Ele era um poeta da natureza, e tanto a nuvem como os narcisos fazem parte da natureza. Byron escreveu She Walks in Beauty, Blake escreveu The Tyger, e Owen escreveu sobre a Primeira Guerra Mundial.
Revisão: quem viveu na mesma época?
Pôr os compositores, pintores e escritores deste capítulo numa única linha do tempo torna-os mais fáceis de recordar. Por exemplo, Jane Austen, Turner e Constable nasceram com cerca de um ano de diferença, e Elgar, Holst e Conan Doyle viveram todos até aos anos 30.
Cada barra mostra a vida de uma pessoa, com uma obra famosa ao lado. O fundo está dividido nos períodos Stuart, georgiano e vitoriano e nos anos a partir de 1901. A barra de Handel começa em 1685, o ano em que nasceu. Uma seta significa que a pessoa ainda estava viva quando o manual foi publicado.
Resumo do capítulo
Os Proms
Temporada de verão de oito semanas de música para orquestra; organizada pela BBC desde 1927; a Last Night é no Royal Albert Hall e passa na televisão
Purcell
Organista na Abadia de Westminster; um estilo claramente britânico
Handel
Nascido na Alemanha, cidadão britânico em 1727; Water Music (Jorge I), Music for the Royal Fireworks (Jorge II), Messiah
Holst / Elgar
Holst: The Planets e Jupiter; Elgar: nascido em Worcester, Pomp and Circumstance, Land of Hope and Glory
Vaughan Williams / Walton
Vaughan Williams: música popular inglesa; Walton: marchas de coroação, Façade, Belshazzar's Feast
Britten
As óperas Peter Grimes e Billy Budd; A Young Person's Guide to the Orchestra; Festival de Aldeburgh (Suffolk)
Pop desde os anos 60
Os Beatles, os Rolling Stones; punk no final dos anos 70; boy bands e girl bands nos anos 90
Salas / festivais
Wembley, The O2 (Greenwich), o SEC Centre (Glasgow); Glastonbury, Isle of Wight, Creamfields
Eisteddfod / Mercury / Brits
National Eisteddfod (em galês, com concursos de poesia); Mercury Prize: setembro, melhor álbum do Reino Unido e da Irlanda; Brit Awards
The Mousetrap
De Christie; no West End desde 1952; a primeira temporada mais longa
Gilbert e Sullivan
Óperas cómicas do século XIX: HMS Pinafore, The Pirates of Penzance, The Mikado
Lloyd Webber
Com Tim Rice: Jesus Christ Superstar, Evita; também Cats, The Phantom of the Opera
Pantomima
Espetáculo familiar de Natal; a Dame é interpretada por um homem; um cavalo ou uma vaca interpretados por dois atores
Edinburgh Fringe
Todos os verões; sobretudo teatro e comédia, muitas vezes experimental
Olivier Awards
Todos os anos em Londres; com o nome de Olivier, famoso pelos seus papéis em Shakespeare
Holbein / Van Dyck
Pintores vindos do estrangeiro nos séculos XVI e XVII; os retratistas e paisagistas britânicos tornaram-se famosos a partir do século XVIII
Prémio Turner
Criado em 1984, para a arte contemporânea; quatro obras na lista final, expostas na Tate Britain; Hirst, Wright
Pintores
Gainsborough (retratos no campo), Allan (Escócia), Turner (paisagens), Constable (Dedham Vale), os pré-rafaelitas, Lavery (Irlanda do Norte), Freud (retratos), Hockney (pop art)
Moore / Petts
Moore: grandes esculturas abstratas em bronze; Petts: galês, gravuras e vitrais
Arquitetura
White Tower (normanda) → catedrais → Hardwick Hall → Jones (Queen's House, Banqueting House) → Wren (São Paulo) → Adam (Dumfries House, Bath) → revivalismo gótico (Parlamento, St Pancras) → Lutyens (Nova Deli, o Cenotaph)
Foster / Rogers / Hadid
Arquitetos modernos cujos gabinetes trabalham no mundo inteiro; Foster (1935–), Rogers (1933–), Hadid (1950–2016)
Capability Brown / Jekyll
Brown: paisagens com aspeto natural; Jekyll: jardins coloridos, em parceria com Lutyens; Chelsea Flower Show
Design
Chippendale (mobiliário), Cliff (cerâmica Art Déco), Conran (interiores); Mary Quant, McQueen, Westwood (moda)
Prémio Nobel
Golding (romances), Heaney (poesia), Pinter (teatro), entre outros
2003 / Man Booker
The Lord of the Rings eleito romance preferido; Man Booker Prize desde 1968: McEwan, Mantel, Barnes
Beowulf, Sir Gawain, Shakespeare (os sonetos têm 14 versos), Milton (Paradise Lost), Wordsworth, Scott, Owen e Sassoon (Primeira Guerra Mundial); o Poets' Corner fica na Abadia de Westminster