پولیس: سب کی حفاظت، اور خود بھی قانون کی پابند
برطانیہ میں پولیس کا کام تین حصوں میں بیان کیا جا سکتا ہے:
برطانیہ میں پولیس بہت سی الگ الگ فورسز میں کام کرتی ہے، اور ہر فورس کا سربراہ ایک چیف کانسٹیبل (Chief Constable) ہوتا ہے۔ پولیس حکومت سے آزاد ہے۔
نومبر 2012 میں انگلینڈ اور ویلز کے لوگوں نے پہلی بار پولیس اینڈ کرائم کمشنرز (Police and Crime Commissioners، PCCs) کو منتخب کرنے کے لیے ووٹ دیے۔ براہِ راست منتخب ہونے والے یہ کمشنر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہیں کہ مقامی پولیس اچھی طرح کام کرے اور کمیونٹی کی ضروریات پوری کرے۔ وہ مقامی پولیسنگ کی ترجیحات اور مقامی پولیسنگ کا بجٹ طے کرتے ہیں، اور چیف کانسٹیبل کا تقرر کرتے ہیں۔
پولیس سب کے لیے ایک عوامی خدمت ہے، چاہے کسی کا پس منظر کچھ بھی ہو اور وہ کہیں بھی رہتا ہو۔ پولیس کو بھی قانون کی پابندی کرنی ہوتی ہے۔ وہ اپنے اختیارات کا غلط استعمال نہیں کر سکتے، جھوٹے بیانات نہیں دے سکتے، بدتمیزی یا بدزبانی نہیں کر سکتے، اور نسلی امتیاز نہیں برت سکتے۔ جو پولیس افسر بدعنوان ہوں یا اپنے اختیار کا غلط استعمال کریں، انہیں سخت سزا دی جاتی ہے۔
پولیس کے ساتھ پولیس کمیونٹی سپورٹ آفیسرز (police community support officers، PCSOs) بھی کام کرتے ہیں۔ ان کا کردار ہر علاقے میں مختلف ہوتا ہے، لیکن عام طور پر وہ سڑکوں پر گشت کرتے ہیں، عوام کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں، اور جرائم کی جگہوں اور بڑے پروگراموں پر پولیس کی مدد کرتے ہیں۔
ہر شخص کو جرائم روکنے اور ان کا سراغ لگانے میں پولیس کی جتنی ہو سکے مدد کرنی چاہیے۔ اگر پولیس آپ کو گرفتار کر کے پولیس اسٹیشن لے جائے تو وہ آپ کو وجہ بتائے گی، اور آپ قانونی مشورہ مانگ سکتے ہیں۔
انگلینڈ، ویلز اور اسکاٹ لینڈ میں زیادہ تر پولیس اہلکار بندوق نہیں رکھتے؛ شمالی آئرلینڈ اس سے مستثنیٰ ہے۔ ہنگامی صورت میں آپ 999 پر فون کرتے ہیں، جو 1937 میں لندن میں دنیا کے پہلے ہنگامی فون نمبر کے طور پر شروع ہوا۔ جو معاملات ہنگامی نہ ہوں، ان کے لیے 101 پر فون کریں۔
پولیس سے ناخوش ہیں؟ آپ شکایت کر سکتے ہیں
جب پولیس سے غلطی ہو تو اسے حل کرنے کے لیے شکایات کا ایک نظام موجود ہے۔ کوئی بھی شخص شکایت کر سکتا ہے، چاہے کسی پولیس اسٹیشن جا کر یا متعلقہ فورس کے چیف کانسٹیبل کو خط بھیج کر۔ برطانیہ کے ہر حصے میں کوئی نہ کوئی آزاد جگہ بھی ہے جہاں آپ جا سکتے ہیں:
- انگلینڈ اور ویلز: ایک آزاد ادارہ، جس سے آپ براہِ راست بھی شکایت کر سکتے ہیں۔ اس کی ویب سائٹ (policeconduct.gov.uk) پولیس کے طرزِ عمل کے آزاد دفتر (Independent Office for Police Conduct، IOPC) کی ہے۔
- اسکاٹ لینڈ: اگر آپ پہلے ہی شکایت کر چکے ہیں اور اس پر ہونے والی کارروائی سے مطمئن نہیں ہیں تو پولیس تحقیقات اور جائزہ کمشنر (Police Investigations and Review Commissioner، PIRC) سے رجوع کر سکتے ہیں۔
- شمالی آئرلینڈ: پولیس محتسب کا دفتر (Police Ombudsman's Office)۔
کوئز
Which TWO of the following are duties of the police in the UK?
سوال اردو میں
ان میں سے کون سے دو کام برطانیہ میں پولیس کے فرائض ہیں؟A: مقامی پولیسنگ کا بجٹ طے کرنا
B: جان اور مال کی حفاظت کرنا
C: جرائم کو روکنا اور ان کا سراغ لگانا
D: کسی کو قصوروار قرار دیے جانے کے بعد اس کی سزا کا فیصلہ کرنا
پولیس کے تین فرائض ہیں: جان اور مال کی حفاظت، بدامنی روکنا، اور جرائم کو روکنا اور ان کا سراغ لگانا۔ مقامی پولیسنگ کا بجٹ منتخب پولیس اینڈ کرائم کمشنر (PCC) طے کرتا ہے، اور کسی کو قصوروار قرار دیے جانے کے بعد سزا کا فیصلہ جج یا مجسٹریٹ کرتا ہے۔
کوئز
Since November 2012, voters in England and Wales have elected officials who decide local policing priorities and appoint the Chief Constable. What are these officials called?
سوال اردو میں
نومبر 2012 سے انگلینڈ اور ویلز کے ووٹر ایسے عہدیدار منتخب کرتے ہیں جو مقامی پولیسنگ کی ترجیحات طے کرتے ہیں اور چیف کانسٹیبل کا تقرر کرتے ہیں۔ ان عہدیداروں کو کیا کہا جاتا ہے؟پولیس اینڈ کرائم کمشنرز (PCCs) براہِ راست منتخب ہوتے ہیں۔ جسٹس آف دی پیس (Justices of the Peace، JPs) اسکاٹ لینڈ میں چھوٹے فوجداری مقدمات سنتے ہیں؛ پولیس کمیونٹی سپورٹ آفیسرز (PCSOs) گشت کر کے پولیس کی مدد کرتے ہیں؛ اور شیرف (sheriff) اسکاٹ لینڈ کی شیرف کورٹ میں جج ہوتا ہے۔
کوئز
In Northern Ireland, which independent body can people go to with a complaint about the police?
سوال اردو میں
شمالی آئرلینڈ میں لوگ پولیس کے خلاف شکایت لے کر کس آزاد ادارے کے پاس جا سکتے ہیں؟شمالی آئرلینڈ میں پولیس کے خلاف شکایات پولیس محتسب (Police Ombudsman) کے پاس جاتی ہیں۔ پولیس تحقیقات اور جائزہ کمشنر (Police Investigations and Review Commissioner) اسکاٹ لینڈ کا ادارہ ہے، ان لوگوں کے لیے جو اپنی شکایت پر ہونے والی کارروائی سے مطمئن نہ ہوں۔ شمالی آئرلینڈ کا مساوات کمیشن (Equality Commission for Northern Ireland) امتیازی سلوک کے معاملات دیکھتا ہے، پولیس کے نہیں؛ اور کراؤن کورٹ (Crown Court) سنگین فوجداری مقدمات کی سماعت کرتی ہے۔