قانون کی نظر میں سب برابر: فوجداری اور دیوانی قانون
کہانی 7 میں سے 1
برطانوی قانون کا پہلا اصول سادہ ہے: قانون کی نظر میں سب برابر ہیں۔ آپ کوئی بھی ہوں اور کہیں سے بھی آئے ہوں، قانون آپ کے ساتھ انہی قواعد کے مطابق سلوک کرتا ہے جو باقی سب پر لاگو ہوتے ہیں۔
قانون کی دو بڑی قسمیں ہیں:
فوجداری قانون (Criminal law) جرائم سے متعلق ہے۔ مقدمات کی تفتیش عام طور پر پولیس کرتی ہے، یا کبھی کبھی کوئی دوسرا ادارہ جیسے مقامی کونسل، اور سزا کا فیصلہ عدالتیں کرتی ہیں۔
دیوانی قانون (Civil law) لوگوں کے درمیان یا گروہوں کے درمیان تنازعات حل کرنے کے لیے ہے۔
فوجداری قانون جرائم کے بارے میں ہے؛ دیوانی قانون تنازعات کے بارے میں۔ تمام مثالیں اس چارٹ میں موجود ہیں۔
برطانیہ میں یہ کام جرم ہیں
یہاں کچھ ایسی باتیں ہیں جن کے بارے میں نئے آنے والوں کو شاید اندازہ نہ ہو کہ وہ خلافِ قانون ہیں:
ہتھیار ساتھ رکھنا: کسی بھی قسم کا ہتھیار ساتھ رکھنا جرم ہے، چاہے آپ کہیں کہ یہ اپنے دفاع کے لیے ہے۔ اس میں بندوقیں، چاقو، اور ہر وہ چیز شامل ہے جو کسی کو نقصان پہنچانے کے لیے بنائی گئی ہو یا اس مقصد کے لیے بدلی گئی ہو۔
منشیات: منشیات خریدنا یا بیچنا غیر قانونی ہے، جن میں ہیروئن، کوکین، ایکسٹیسی اور بھنگ (cannabis) شامل ہیں۔
نسلی جرائم: کسی شخص کو اس کے مذہب یا نسلی پس منظر کی وجہ سے ہراساں کرنا، ڈرانا یا پریشان کرنا فوجداری جرم ہے۔
تمباکو بیچنا: آپ 18 سال سے کم عمر کے کسی شخص کو تمباکو کی مصنوعات، جیسے سگریٹ، سگار یا خود لپیٹنے والا تمباکو، نہیں بیچ سکتے۔
عوامی جگہوں پر سگریٹ نوشی: تقریباً ہر بند عوامی جگہ پر سگریٹ نوشی منع ہے، اور بورڈ لگے ہوتے ہیں جو بتاتے ہیں کہ کہاں سگریٹ نہیں پی جا سکتی۔
شراب خریدنا: 18 سال سے کم عمر کسی شخص کو شراب بیچنا، یا اس کے لیے خریدنا، جرم ہے۔ ایک استثنا ہے: 16 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگ کسی ریسٹورنٹ یا ہوٹل میں کھانے کے ساتھ شراب پی سکتے ہیں۔
عوامی جگہ پر شراب پینا: کچھ جگہوں کو شراب سے پاک علاقہ (alcohol-free zone) قرار دیا جاتا ہے، جہاں آپ سڑک پر شراب نہیں پی سکتے۔ پولیس شراب ضبط بھی کر سکتی ہے، یا نوجوانوں کو کسی عوامی جگہ سے چلے جانے کو کہہ سکتی ہے۔ اگر آپ یہ قواعد توڑیں تو آپ پر جرمانہ ہو سکتا ہے یا آپ کو گرفتار کیا جا سکتا ہے۔
ظاہر ہے یہ فہرست مکمل نہیں۔ قتل، چوری، مار پیٹ اور وہ تمام کام جو زیادہ تر ملکوں میں جرم ہیں، برطانیہ میں بھی جرم ہیں۔
ان میں سے کچھ قواعد آپ کی سوچ سے زیادہ نئے ہیں۔ بند جگہوں پر سگریٹ نوشی کی پابندی 2006 اور 2007 میں ہی لگی: اسکاٹ لینڈ مارچ 2006 میں سب سے پہلے تھا، اور انگلینڈ جولائی 2007 میں سب سے آخر میں۔ اس سے پہلے دھوئیں سے بھرا پب برطانیہ کے سب سے جانے پہچانے مناظر میں سے ایک تھا۔
یہ دیوانی تنازعات ہیں
رہائش: مالک مکان اور کرایہ دار کے درمیان اختلافات، مثلاً مرمت یا بے دخلی (یعنی گھر خالی کرنے پر مجبور کیا جانا) کے بارے میں۔
صارفین کے حقوق: مثلاً کوئی ایسی چیز خریدنا جو خراب نکلے، یا کوئی ایسی سروس جو ٹھیک سے نہ دی جائے۔
ملازمت: تنخواہ، ناجائز برطرفی، یا کام کی جگہ پر امتیازی سلوک سے متعلق تنازعات۔
قرض: اگر آپ پر کسی کا پیسہ واجب ہو تو وہ آپ کو عدالت لے جا سکتا ہے۔
کوئز
Which TWO of the following are criminal offences in the UK?
سوال اردو میںان میں سے کون سے دو کام برطانیہ میں فوجداری جرم ہیں؟ A: عوامی جگہ پر چاقو ساتھ رکھنا، چاہے وہ صرف اپنے دفاع کے لیے ہو B: مرمت کا خرچ کون دے، اس پر اپنے مالک مکان سے بحث کرنا C: خراب کیتلی خریدنے کے بعد دکان سے اپنے پیسے واپس مانگنا D: 16 سال کے کسی لڑکے یا لڑکی کو سگریٹ بیچنا
ہتھیار ساتھ رکھنا (چاہے آپ کہیں کہ یہ اپنے دفاع کے لیے ہے) اور 18 سال سے کم عمر کسی شخص کو سگریٹ بیچنا، دونوں فوجداری جرائم ہیں۔ B مالک مکان اور کرایہ دار کے درمیان رہائش کا تنازع ہے، اور C صارفین کے حقوق کا معاملہ ہے؛ دونوں دیوانی قانون کے تحت آتے ہیں۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE?
A 16-year-old is allowed to have an alcoholic drink alongside a meal when eating in a restaurant or hotel.
سوال اردو میںکیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: 16 سال کے کسی نوجوان کو ریسٹورنٹ یا ہوٹل میں کھانا کھاتے وقت کھانے کے ساتھ شراب پینے کی اجازت ہے۔
درست (TRUE)۔ یہی ایک استثنا ہے۔ اس کے علاوہ 18 سال سے کم عمر کسی شخص کو شراب بیچنا، یا اس کے لیے خریدنا، جرم ہے۔