যুক্তরাজ্যের আইনের প্রথম নীতিটি সহজ: আইনের চোখে সবাই সমান। আপনি যে-ই হন আর যেখান থেকেই আসুন, আইন আপনার সঙ্গে অন্য সবার মতো একই নিয়মে আচরণ করে।
আইন মোটামুটি দুই ধরনের:
ফৌজদারি আইন (Criminal law) অপরাধ নিয়ে কাজ করে। মামলাগুলোর তদন্ত সাধারণত করে পুলিশ, কখনো কখনো অন্য কোনো কর্তৃপক্ষ যেমন স্থানীয় কাউন্সিল, আর শাস্তি ঠিক করে আদালত।
দেওয়ানি আইন (Civil law) মানুষে মানুষে বা গোষ্ঠীতে গোষ্ঠীতে বিরোধ মেটানোর জন্য।
ফৌজদারি আইন অপরাধ নিয়ে; দেওয়ানি আইন বিরোধ নিয়ে। সব উদাহরণ এই চার্টে আছে।
যুক্তরাজ্যে এগুলো অপরাধ
নতুন আসা মানুষ হয়তো ভাবেন না যে এগুলো আইনবিরুদ্ধ:
অস্ত্র বহন: যে কোনো ধরনের অস্ত্র সঙ্গে রাখা অপরাধ, এমনকি আপনি যদি বলেন এটা আত্মরক্ষার জন্য, তবুও। এর মধ্যে আছে বন্দুক, ছুরি, আর কাউকে আঘাত করার জন্য তৈরি বা বদলে নেওয়া যে কোনো জিনিস।
মাদক: মাদক কেনা বা বিক্রি করা বেআইনি, যার মধ্যে আছে হেরোইন, কোকেন, এক্সট্যাসি ও গাঁজা (cannabis)।
বর্ণবিদ্বেষমূলক অপরাধ: কারও ধর্ম বা জাতিগত উৎসের কারণে তাঁকে হয়রানি করা, ভয় দেখানো বা কষ্ট দেওয়া ফৌজদারি অপরাধ।
তামাক বিক্রি: 18 বছরের কম বয়সী কারও কাছে সিগারেট, চুরুট বা হাতে পাকানোর তামাকের মতো তামাকজাত পণ্য বিক্রি করা যাবে না।
জনসমাগমের জায়গায় ধূমপান: প্রায় সব ঘেরা (enclosed) পাবলিক জায়গায় ধূমপান নিষিদ্ধ, আর কোথায় ধূমপান করা যাবে না তা চিহ্ন দিয়ে দেখানো থাকে।
মদ কেনা: 18 বছরের কম বয়সী কারও কাছে মদ বিক্রি করা, বা তার জন্য মদ কিনে দেওয়া অপরাধ। একটি ব্যতিক্রম আছে: 16 বা তার বেশি বয়সীরা রেস্তোরাঁ বা হোটেলে খাবারের সঙ্গে মদ পান করতে পারে।
প্রকাশ্যে মদ্যপান: কিছু জায়গাকে মদমুক্ত এলাকা (alcohol-free zone) হিসেবে চিহ্নিত করা থাকে, যেখানে রাস্তায় মদ পান করা যায় না। পুলিশ মদ নিয়ে নিতে পারে, বা অল্পবয়সীদের কোনো পাবলিক জায়গা ছেড়ে যেতে বলতে পারে। এই নিয়ম ভাঙলে জরিমানা হতে পারে বা গ্রেপ্তার হতে পারেন।
অবশ্য এই তালিকা সম্পূর্ণ নয়। খুন, চুরি, মারধর (assault) আর বেশির ভাগ দেশে যেগুলো অপরাধ, যুক্তরাজ্যেও সেগুলো অপরাধ।
এর মধ্যে কিছু নিয়ম আপনি যতটা ভাবছেন তার চেয়ে নতুন। ঘরের ভেতরে ধূমপানের নিষেধাজ্ঞা চালু হয় কেবল 2006 আর 2007 সালে, শুরু হয় 2006 সালের মার্চে স্কটল্যান্ডে আর শেষ হয় 2007 সালের জুলাইয়ে ইংল্যান্ডে। তার আগে ধোঁয়ায় ভরা পাব ছিল ব্রিটেনের সবচেয়ে চেনা দৃশ্যগুলোর একটি।
এগুলো দেওয়ানি বিরোধ
বাসস্থান: বাড়িওয়ালা আর ভাড়াটের মধ্যে মতবিরোধ, যেমন মেরামত বা উচ্ছেদ (eviction, অর্থাৎ বাড়ি ছাড়তে বাধ্য করা) নিয়ে।
ভোক্তা অধিকার: যেমন, এমন কিছু কেনা যা পরে ত্রুটিপূর্ণ বেরোল, বা এমন কোনো সেবা যা ঠিকমতো হলো না।
চাকরি: বেতন, অন্যায়ভাবে চাকরি থেকে বরখাস্ত, বা কর্মক্ষেত্রে বৈষম্য নিয়ে বিরোধ।
ঋণ: আপনি কারও কাছে টাকা পাওনা থাকলে তিনি আপনাকে আদালতে নিয়ে যেতে পারেন।
কুইজ
Which TWO of the following are criminal offences in the UK?
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের কোন দুটি যুক্তরাজ্যে ফৌজদারি অপরাধ? A: প্রকাশ্যে ছুরি সঙ্গে রাখা, তা কেবল আত্মরক্ষার জন্য হলেও B: মেরামতের খরচ কে দেবে তা নিয়ে বাড়িওয়ালার সঙ্গে তর্ক করা C: একটি ত্রুটিপূর্ণ কেটলি কেনার পর দোকানের কাছে টাকা ফেরত চাওয়া D: 16 বছর বয়সী কারও কাছে সিগারেট বিক্রি করা
অস্ত্র বহন (আত্মরক্ষার জন্য বললেও) আর 18 বছরের কম বয়সী কারও কাছে সিগারেট বিক্রি, দুটোই ফৌজদারি অপরাধ। B হলো বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটের মধ্যে বাসস্থান নিয়ে বিরোধ, আর C ভোক্তা অধিকারের ব্যাপার; দুটোই দেওয়ানি আইনের আওতায় পড়ে।
কুইজ
Is the statement below TRUE or FALSE?
A 16-year-old is allowed to have an alcoholic drink alongside a meal when eating in a restaurant or hotel.
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের বক্তব্যটি সত্য (TRUE) না মিথ্যা (FALSE)? বক্তব্য: 16 বছর বয়সী কেউ রেস্তোরাঁ বা হোটেলে খাওয়ার সময় খাবারের সঙ্গে মদ পান করতে পারে।
সত্য। এটাই একমাত্র ব্যতিক্রম। এ ছাড়া 18 বছরের কম বয়সী কারও কাছে মদ বিক্রি করা, বা তার জন্য মদ কিনে দেওয়া অপরাধ।
