متساوون أمام القانون: القانون الجنائي والقانون المدني

هذه جرائم في المملكة المتحدة

إليك بعض الأمور التي قد لا يتوقع القادمون الجدد أنها مخالفة للقانون:

• حمل سلاح: حمل أي نوع من الأسلحة جريمة، حتى لو قلت إنه للدفاع عن النفس. ويشمل ذلك الأسلحة النارية والسكاكين وأي شيء صُنع أو عُدّل لإيذاء شخص ما.
• المخدرات: شراء المخدرات أو بيعها غير قانوني، بما فيها الهيروين والكوكايين والإكستاسي والقنّب.
• الجرائم العنصرية: من الجرائم الجنائية مضايقة شخص أو إخافته أو التسبب له بالضيق بسبب دينه أو أصله العرقي.
• بيع التبغ: لا يجوز بيع منتجات التبغ، كالسجائر والسيجار والتبغ الذي يُلفّ يدويًا، لأي شخص دون 18 عامًا.
• التدخين في الأماكن العامة: التدخين ممنوع في جميع الأماكن العامة المغلقة تقريبًا، وتدلّك اللافتات على الأماكن التي لا يُسمح فيها بالتدخين.
• شراء الكحول: من الجرائم بيع الكحول لأي شخص دون 18 عامًا، أو شراؤه له. وهناك استثناء واحد: يجوز لمن بلغوا 16 عامًا فأكثر شرب الكحول مع وجبة طعام في مطعم أو فندق.
• الشرب في الأماكن العامة: بعض الأماكن مُعلَنة منطقةً خالية من الكحول (alcohol-free zone)، لا يجوز فيها الشرب في الشارع. ويمكن للشرطة أيضًا مصادرة الكحول، أو أن تطلب من الشباب مغادرة مكان عام. وإذا خالفت هذه القواعد فقد تُغرَّم أو تُعتقل.

بالطبع، هذه القائمة ليست كاملة. فالقتل والسرقة والاعتداء وغيرها مما يُعدّ جرائم في معظم البلدان هي جرائم في المملكة المتحدة أيضًا.

بعض هذه القواعد أحدث مما قد تظن. فحظر التدخين في الأماكن المغلقة لم يُطبَّق إلا خلال عامَي 2006 و2007، إذ بدأ في اسكتلندا في مارس 2006 واكتمل في إنجلترا في يوليو 2007. وقبل ذلك، كانت الحانة المليئة بالدخان من أكثر المشاهد المألوفة في بريطانيا.

هذه نزاعات مدنية

• السكن: الخلافات بين المالكين والمستأجرين، مثلًا حول الإصلاحات أو الإخلاء (إجبار المستأجر على المغادرة).
• حقوق المستهلك: مثلًا، شراء شيء يتبيّن أنه معيب، أو خدمة لا تُؤدّى كما ينبغي.
• العمل: النزاعات حول الأجر، أو الفصل التعسفي، أو التمييز في مكان العمل.
• الديون: إذا كنت مدينًا لشخص بمال، فقد يرفع عليك دعوى في المحكمة.

محتويات الفصل: احترام القانون