क़ानून के सामने सब बराबर: आपराधिक और दीवानी क़ानून
कहानी 7 में से 1
ब्रिटेन के क़ानून का पहला सिद्धांत सीधा है: क़ानून के सामने सब बराबर हैं। आप कोई भी हों और कहीं से भी आए हों, क़ानून आप पर वही नियम लागू करता है जो बाक़ी सब पर।
क़ानून मोटे तौर पर दो तरह का होता है:
आपराधिक क़ानून (Criminal law) अपराधों से जुड़ा है। मामलों की जाँच आमतौर पर पुलिस करती है, या कभी-कभी कोई और प्राधिकरण, जैसे स्थानीय काउंसिल (council), और सज़ा अदालतें तय करती हैं।
दीवानी क़ानून (Civil law) लोगों के बीच या समूहों के बीच के विवाद सुलझाने के लिए है।
आपराधिक क़ानून अपराधों के बारे में है; दीवानी क़ानून विवादों के बारे में। सारे उदाहरण इस चार्ट में हैं।
ब्रिटेन में ये अपराध हैं
यहाँ कुछ ऐसी बातें हैं जिनके बारे में नए आने वाले शायद यह न सोचें कि वे क़ानून के ख़िलाफ़ हैं:
हथियार रखना: किसी भी तरह का हथियार साथ लेकर चलना अपराध है, चाहे आप कहें कि यह आत्मरक्षा के लिए है। इसमें बंदूकें, चाकू, और किसी को चोट पहुँचाने के लिए बनाई या बदली गई कोई भी चीज़ शामिल है।
नशीले पदार्थ: नशीले पदार्थ ख़रीदना या बेचना ग़ैरक़ानूनी है, जिनमें हेरोइन, कोकीन, एक्स्टसी और कैनबिस (गांजा) शामिल हैं।
नस्लीय अपराध: किसी के धर्म या जातीय मूल के कारण उसे परेशान करना, डराना या दुख पहुँचाना एक आपराधिक अपराध है।
तंबाकू बेचना: सिगरेट, सिगार या ख़ुद लपेटने वाला तंबाकू जैसे तंबाकू उत्पाद 18 साल से कम उम्र के किसी को नहीं बेचे जा सकते।
सार्वजनिक जगहों पर धूम्रपान: लगभग हर बंद सार्वजनिक जगह पर धूम्रपान पर पाबंदी है, और संकेत-पट्ट बताते हैं कि कहाँ आप धूम्रपान नहीं कर सकते।
शराब ख़रीदना: 18 साल से कम उम्र के किसी को शराब बेचना, या उसके लिए ख़रीदना, अपराध है। एक अपवाद है: 16 साल या उससे ज़्यादा उम्र के लोग किसी रेस्तराँ या होटल में खाने के साथ शराब पी सकते हैं।
सार्वजनिक जगहों पर शराब पीना: कुछ जगहों को शराब-मुक्त क्षेत्र (alcohol-free zone) घोषित किया गया है, जहाँ आप सड़क पर शराब नहीं पी सकते। पुलिस शराब ज़ब्त भी कर सकती है, या युवाओं को किसी सार्वजनिक जगह से चले जाने को कह सकती है। अगर आप ये नियम तोड़ते हैं, तो आप पर जुर्माना लग सकता है या आपको गिरफ़्तार किया जा सकता है।
बेशक यह सूची पूरी नहीं है। हत्या, चोरी, मारपीट और ऐसी दूसरी चीज़ें जो ज़्यादातर देशों में अपराध हैं, ब्रिटेन में भी अपराध हैं।
इनमें से कुछ नियम आपकी सोच से ज़्यादा नए हैं। घर के अंदर (बंद जगहों में) धूम्रपान पर पाबंदी 2006 और 2007 में ही आई, जो मार्च 2006 में स्कॉटलैंड से शुरू होकर जुलाई 2007 में इंग्लैंड में पूरी हुई। उससे पहले, धुएँ से भरा पब ब्रिटेन के सबसे जाने-पहचाने नज़ारों में से एक था।
ये दीवानी विवाद हैं
मकान: मकान-मालिकों और किरायेदारों के बीच के मतभेद, जैसे मरम्मत या बेदख़ली (घर छोड़ने को मजबूर किया जाना) को लेकर।
उपभोक्ता अधिकार: जैसे, कोई ऐसी चीज़ ख़रीदना जो ख़राब निकले, या कोई सेवा जो ठीक से न दी जाए।
रोज़गार: वेतन, अनुचित तरीक़े से नौकरी से निकाले जाने, या काम की जगह पर भेदभाव को लेकर विवाद।
क़र्ज़: अगर आप पर किसी का पैसा बकाया है, तो वह आपको अदालत ले जा सकता है।
क्विज़
Which TWO of the following are criminal offences in the UK?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-से दो काम ब्रिटेन में आपराधिक अपराध हैं? A: सार्वजनिक जगह पर चाकू लेकर चलना, भले ही वह सिर्फ़ आत्मरक्षा के लिए हो B: मरम्मत का ख़र्च किसे देना चाहिए, इस पर अपने मकान-मालिक से बहस करना C: ख़राब केतली ख़रीदने के बाद दुकान से अपने पैसे वापस माँगना D: 16 साल के किसी व्यक्ति को सिगरेट बेचना
हथियार साथ रखना (चाहे आप कहें कि यह आत्मरक्षा के लिए है) और 18 साल से कम उम्र के किसी को सिगरेट बेचना, दोनों आपराधिक अपराध हैं। B मकान-मालिक और किरायेदार के बीच मकान से जुड़ा विवाद है, और C उपभोक्ता अधिकारों के बारे में है; दोनों दीवानी क़ानून के तहत आते हैं।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE?
A 16-year-old is allowed to have an alcoholic drink alongside a meal when eating in a restaurant or hotel.
प्रश्न हिंदी मेंनीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: 16 साल का व्यक्ति रेस्तराँ या होटल में खाना खाते समय खाने के साथ शराब पी सकता है।
सही। यही एक अपवाद है। इसके अलावा, 18 साल से कम उम्र के किसी को शराब बेचना, या उसके लिए ख़रीदना, अपराध है।